歌词
거 봐 분명 마음에 안 들거라 했잖아
我不是说过了吗
내 눈으로 본 네 모습은 참 예쁜데
我亲眼看到的你的样子真的很漂亮
예쁜 너의 모습을 가득 담기엔
充满了你美丽的模样
저 카메라가 한참은 모자라 나봐
那个摄像机好像不够好
거 봐 분명 예쁘니까 사자 했잖아
你看分明是因为漂亮才买的嘛
내 눈으로 본 네 입술은 참 귀여운데
用我眼睛看的你的嘴唇真的很可爱
예쁜 너의 입술을 그대로 담기엔
将你美丽的嘴唇原封不动地放入
저 거울들이 마법에 걸렸나봐
那镜子好像被施了魔法
내 눈에 넌 전부 예쁜데
在我眼里你全部很漂亮
뭐가 그리 불만인 건지
不知道有什么不满
뭐가 그리 마음에 안들어
有什么不满意的
너는 심술 가득한 얼굴로
你一脸心眼
한참을 말이 없다가
好久没说了
뾰루퉁한 목소리로
气鼓鼓垒冒牌的嗓音
나를 좀 더 예뻐 해줘
你更漂亮一点
나를 좀 더 사랑해줘
再多爱我一些
하며 눈시울을 붉히는데
眼眶发红
거 봐 분명 마음에 안 들거라 했잖아
我不是说过了吗
내 눈으로 본 네 모습은 참 예쁜데
我亲眼看到的你的样子真的很漂亮
예쁜 너의 모습을 그대로 말해도
就算把美丽的样子原封不动地说出来
네 마음엔 한참은 모자라 나봐
你的心里好像还不够
누가 봐도 너는 예쁜데
不管是谁看你都很漂亮
대체 왜 넌 모르는 걸까
到底为什么你不知道呢
뭐가 그리 마음에 안 들어
有什么不满意的
너는 심술 가득한 얼굴로
你一脸心眼
한참을 토라졌다가
吐了半天
삐쭉 입술을 내밀곤
伸噘嘴唇
나를 좀 더 예뻐 해줘
你更漂亮一点
나를 좀 더 사랑해줘
再多爱我一些
하며 눈시울을 붉히는
眼睛红肿
네 모습이 귀여워서 난
你的样子很可爱
잔뜩 부푼 너의 두 볼을 꼬집어
捏着满满的两颊
내 품에 가득 안고서
拥在我怀里
한참을 토닥이다가
闭嘴
한껏 미소 띈 얼굴로
尽情地微笑着
너를 좀 더 예뻐할게
我会更喜欢你
좀 더 많이 사랑할게
我会更加爱你的
세상 누구보다 제일 예쁜 널 사랑해
我爱你胜过世界上的任何人
사랑해
我爱你
사랑해
我爱你
사랑해
我爱你
사랑해
我爱你
专辑信息
1.거 봐