歌词与中文翻译
세상에 사랑 관련된 노래가 너무 많아
这世界上有关爱情的歌 实在是太多了
그럼 그걸 빼고 노래해 볼까
那么 要唱首除了那样的歌儿吗
세상엔 잘 안 보이는 행복이 너무 많아
这个世界上 看不真切的幸福 也有很多
사랑보다 행복한 걸 찾을래
我会去寻找 比爱情更加幸福的事物
모든 게 다 뻔해지고 다 싫어질 때
当这一切都显而易见 令人烦厌之时
괜히 혼자서 외로울 때
当我无故独自一人 饱受孤独之时
나 빼고 세상 모두가 다 행복한데
除了我之外 大家都很幸福
내 곁엔 아무도 없을 때
当我身边空无一人之时
유명한 사랑 노래에 열광하는데
却为有名的情歌疯狂
나는 아무 흥미 없을 때
当我毫无兴致的时候
주변 사람들은 자꾸 뭘 하라는데
周围的人却总是在说些什么
아무것도 하기 싫을 때
当我什么都不想做的时候
세상에 사랑 관련된 노래가 너무 많아
这世界上有关爱情的歌 实在是太多了
그럼 그걸 빼고 노래해 볼까
那么 要唱首除了那样的歌儿吗
세상엔 잘 안 보이는 행복이 너무 많아
这个世界上 看不真切的幸福 也有很多
사랑보다 행복한 걸 찾을래
我会去寻找 比爱情更加幸福的事物
모든 게 싫어지면 던져봐
要是这一切日渐生厌的话 那就都抛掉吧
괜히 혼자 있고 싶으면 떠나봐
若莫名想要独处的话 就起身离开吧
나 빼고 사람들이 행복하든 말든
除了我 人们怎么看都很幸福
신경 끄고 밖을 나가봐
那就不要在意 走到外面看看吧
하고 싶었던 거 다 하면 돼
曾经想做的 都去做就好了
하지 말란 것 좀 하면 어때
那些说不要做的话 我就算一试又如何
내일 걱정은 내일모래
明天的忧虑是后天
난 아직 어린데 뭘 바래
我依旧不谙世事 抱有期许
Let's go
좋아하는 영화 보고
看场喜欢的电影
실컷 먹으면서 실컷 웃고
大吃一顿 尽情欢笑
걱정 하나 마나 똑같아
担不担忧都是一样的
좀 먼저 가나 마나 똑같아
是否先迈开一步 也并无不同
내일 죽는다 해도 후회 없으면 되잖아
就算明天就要死去 只要无悔就好了吧
그게 내겐 행복이니까
因为这对于我而言 便是幸福啊
세상에 사랑 관련된 노래가 너무 많아
这世界上有关爱情的歌 实在是太多了
그럼 그걸 빼고 노래해 볼까
那么 要唱首除了那样的歌儿吗
세상엔 잘 안 보이는 행복이 너무 많아
这个世界上 看不真切的幸福 也有很多
사랑보다 행복한 걸 찾을래
我会去寻找 比爱情更加幸福的事物
지금 날 기다리는 새로움이 너무 많아
现在 等待着我的新事物 数之不尽
남들에겐 별거 아닐지라도
即使对旁人来说 并无特别
내 곁엔 나를 깨우는 행복이 너무 많아
但在我身边唤醒我的幸福 也有不少呢
진짜 내가 행복한 걸 찾을래
真的 我会去寻找幸福
세상에 사랑 관련된 노래가 너무 많아
这世界上有关爱情的歌 实在是太多了
그럼 그걸 빼고 노래해 볼까
那么 要唱首除了那样的歌儿吗
세상엔 잘 안 보이는 행복이 너무 많아
这个世界上 看不真切的幸福 也有很多
사랑보다 행복한 걸 찾을래
我会去寻找 比爱情更加幸福的事物
이 순간 행복한 걸 찾을래
我会寻到 这瞬间的幸福