歌词与中文翻译
따뜻했던 하루야
温暖的某一天
하늘은 새파랗게
天空是如此蔚蓝
투명하게 비쳤어
透明的照耀着
숨은 기억까지
隐藏着的回忆
꿈 속 같았었지
像在梦中一样
니 웃음 마저 들려
听见了你的笑声
Almost paradise
就像天堂一样
너만 없었어
只是没有了你
伸出手仿佛就能触碰你
손을 뻗으면 니가 닿을 듯 해
在阳光中落下
햇살에 섞여 쏟아져와
绚烂夺目 渐渐鲜明
눈이 부시게 선명해져서
渐渐越来越想你
니가 점점 더 그리워져
今天阳光如此灿烂
오늘은 참 맑다
对你也如此好奇
니가 참 궁금하다
在没有你的天空下
니가 없는 하늘 아래
我浑浑噩噩的过着
난 그럭저럭 있다
仿佛天堂
Almost paradise
好似天堂
Like a paradise
幸福天堂
Bliss of paradise
就这样
그래
与你在一起的时间如此短暂
现在无论做什么 一天都变得如此漫长
너와 있을 때는 시간이 짧았는데
我依旧还是一个人
이제는 뭐를 해도 하루가 길어졌어
可无论看向哪里都是你啊你啊你啊
혹시나 하는 맘에 아직은 혼자 있고
我现在依旧喜欢你
어딜 봐도 니가 난 니가 또 니가
即使依旧痛苦
니가 아직 좋아서
今天又在眨眼的瞬间
아플 때가 꽤 있어
结束了和你在一起的一天
오늘도 또 깜박하고
仿佛天堂
너와 하룰 또 보냈어
好似天堂
Almost paradise
幸福天堂
Like a paradise
就这样
Bliss of paradise
那是如此温暖的一天
그래
天空如此蔚蓝
透明的照耀着
따듯했던 하루야
隐藏的回忆
하늘은 새파랗게
像在梦中一样
투명하게 비쳤어
听见了你的笑声
숨은 기억까지
想在天堂一样
꿈 속 같았었지
只是没有了你
니 웃음 마저 들려
同样的想法反复出现
Almost paradise
看
너만 없었어
即使没有你 时间也不停的流走
Ayo, look
就像看到的一样 即使想好好地生活
똑같은 생각이 반복되고
结果我还是在原地踏步
니가 없어도 시간은 흘러가고
即使是你离开的瞬间 我的眼泪流出
보란 듯이 잘 지내보려고 했지만
我又有什么资格让你哭泣呢
나는 결국 또 제자리더라고
直到最后在你的脑海里
너를 떠나 보낸 순간에도 널 울렸어
我依旧是个坏男人 就别原谅我了
난 감히 무슨 자격으로 널 울렸었던 건가
你不知道吧 那段时间
끝까지 니 머릿속엔
我的梦里全部都是你
나쁜 놈 일테니까 나를 용서하지마
无法抓住
몰랐었지 그땐
那就是梦吧
내 꿈이 넌지
今天阳光如此灿烂
잡히지 않아
今天阳光如此绚烂
꿈인 건가봐
对你还是如此好奇
(오늘은 참 맑다)
在没有你的天空下
오늘은 참 맑다
我浑浑噩噩的过了
니가 참 궁금하다
仿佛天堂
니가 없는 하늘 아래
好似天堂
난 그럭저럭 있다
幸福天堂
Almost paradise
就这样
Like a paradise
时间到了 送走你时清醒的我
Bliss of paradise
不记得了 对不起 我不愿回忆那场景
그래
有时我不明白 想要就此停止
但是心里还藏着太多的话想对你说
시간이 다 됐나봐 널 보내고 잠에서 깬 난
只希望你今后的生活只有美好的事物 遇见好的人
기억 못하겠지 미안해 그 장면은 뺐어
只希望你今后会创造更多美好的时光 幸福的回忆
때론 모르는 게 나을 거란 생각에 그만
所有美好的事物都能经历一番
그래도 못한 말들이 너무 많아서 그냥
下次度过美好的一天 我只期望着这样而已
넌 좋은 것만 보고 좋은 사람들 만나길
넌 좋은 시간 또 좋은 추억들 만들길
좋아하던 것들 모두다 보고 경험하길
다음 번엔 좋은 하룰 보내 난 네가 그러길 바라