歌词
어느 순간부터였는지 매일 써 내려간
从哪一个瞬间开始呢 每天写下的故事
이야기 끝은 너로 Done done done done
结局用你写下了终章
널 불러봐 또 내게 되물어봐
试着呼唤你 再次反问我自己
내 안엔 온통 너 너 너
我内心全都是你 你 你
Oh 난 주체 못 할
噢 我无法控制的这份感情
이 감정을 다 네게 보내
全都传达给你
Now 내 코끝에 네가 불어와
现在 你向我的鼻尖吹来
Yeah all around the world
无处不在
I’ll be searching for you
我会将你找寻
전하지 못해서 담아둔 말
埋藏在心没能传递的话语
Wherever you are
无论你在何处
I’ll be searching for you
我都会去找你
더는 주저하지 않을게
不会再犹豫
Hey
지금 이 말을 전해 My Echo
现在 传递这一句话 我的回声
많이 기다렸지 이젠
此刻等待已久吧
With you With you I’m with you
与你 与你 我与你相伴
Just say
只要告诉我
조금 늦었지만 들어줄래
虽然有点晚了 能够倾听一下吗
Hope you feel the same
愿你与我感同身受
With me With me Yeah with me
与我 与我 与我相伴
‘Cause you’re my Echo
因为你是属于我的回声
I breathe in
我吸气
I breathe out
我呼气 呼吸着
숨 가빠질 때까지
直到喘不过气来为止
뛰어가 Running
奔跑着 一路狂奔
I’m running
我正向你奔去
Until I stay next to you babe
直到我来到你身边 宝贝
저 멀리 드리운 그늘 아래
在那远远笼罩着的阴影之下
날 내리쬐는 햇살 아래
在那直直照映着我的阳光之下
바람이 흐르듯 내 등을 밀어선
如风一般流动推着我的后背
어디론가 떠밀려간
无论将我推往何处
네게서 맡은 향기는 마치
从你那儿闻到的香气
벚꽃이 되어 핀 봄
似是樱花盛开的春天
한가지 약속할게 가을로 넘어가도
我会许下一个约定 就算秋天来临
너란 잎을 떨어뜨리진 않아
如你的叶片也不会掉落
All around the world
无处不在
I’ll be searching for you
我会将你找寻
전하지 못해서 담아둔 말
埋藏在心没能传递的话语
Wherever you are
无论你在何处
I’ll be searching for you
我都会去找你
더는 주저하지 않을게
不会再犹豫不决
Hey
지금 이 말을 전해 My Echo
现在 传递这一句话 我的回声
많이 기다렸지 이젠
此刻等待已久吧
With you With you I’m with you
与你 与你 我与你相伴
Just say
只要告诉我
조금 늦었지만 들어줄래
虽然有点晚了 能够倾听一下吗
Hope you feel the same
愿你与我感同身受
With me With me Yeah with me
与我 与我 与我相伴
‘Cause you’re my Echo
你是属于我的回声
Wherever whenever
无论何时何地
내 얘긴 여기 머물고
我的故事 停滞在此处
Wherever whenever
无论何时何地
너와 나로 또다시 시작해
会以“我与你”再次开始的
이 조명 아래 비추어진 원 이 환상적인 Area
在这灯光之下照映着的愿望 这幻想之境
너라는 빛 그 안에선 날 다시 Take uh
如你的光芒 再次带领我进入其中
충분해 남들은 날 보고 수군대
够了 其他人看着我窃窃私语
그런데 어쩔래 이 내가 내 것을 지킨대
那么我要怎么守护住属于我的东西呢
그대여 날 믿고 걱정 말아요
我亲爱的你 相信我不要担心
내 뒤에 서요 내가 지켜낼게
站在我身后吧 我会守护住你
Hey
평생 너로 채워줘 My Echo
这一生也请用你填满我吧 属于我的回响
마지막까지도 함께
相伴直至最后
With you With you I’m with you
与你 与你 我与你相伴
Just say
只要告诉我
너로서 완벽해져 난 Always
我总是因你才变得完美
Hope you feel the same
愿你能与我感同身受
With me With me Yeah with me
与我 与我 与我相伴
‘Cause you’re my Echo
因为你是属于我的回响
You’re my Echo
你是属于我的回声
So you can’t never ever get away from me
所以 你永远也不要离我而去
Hey I can listen to you from my Echo
我能够通过我的回声聆听到你的存在
‘Cause you’re my Echo
因为 你是永远属于我的回响
专辑信息