歌曲 / 歌词与中文翻译

CAN YOU CELEBRATE?

安室奈美恵Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

Can you celebrate?
Can you celebrate?
Can you kiss me tonight?
今夜你可以吻我吗?
We will love long long time
我们将会永远相爱
永远ていう言叶なんて
“永远”这样的词语
知らなかったよね
我曾经不懂得它的意义
(Can you celebrate?
(Can you celebrate?)
Can you kiss me tonight?)
(今夜你可以吻我吗?)
(We will love long long time)
(我们将会永远相爱)
二人きりだね
只有我们两人了
今夜からは少し照れるよね
从今夜开始 有一点害羞
Lalala …
啦啦啦…
Lalala …
啦啦啦…
Lalala …
啦啦啦…
Lalala …
啦啦啦…
永く永く
永远 永远
いつも见守って
能够一直守护我的
いてくれている谁かを
那个人
探して见つけて
寻找着
失ってまた探して
擦肩而过 又继续寻觅
远かった怖かったでも
即使相隔遥远 即使害怕
时に素晴らしい
有时仍然美好
夜もあった
曾有夜晚
笑颜もあった
曾有笑颜
どうしようもない
就让风儿
风に吹かれて
恣意地吹拂
生きてる今
如此生存着的现在
これでもまだ
就算这样
悪くはないよね
也还算不坏
Lalala …
啦啦啦…
Lalala …
啦啦啦…
Lalala …
啦啦啦…
Lalala …
啦啦啦…
甘く切ない若くて幼い
甜蜜而悲伤 懵懂稚嫩
爱情ふり返れば
回顾这爱情
けっこう可爱いね
也觉得可爱
间违いだらけの
在充满了错误的
道顺なにかに
路途上
逆らって走った
逆向奔跑
谁かが教えてくれた
是谁曾经告诉我
(Can you celebrate?
(Can you celebrate?)
Can you kiss me tonight?)
(今夜你可以吻我吗?)
(We will love long long time)
(我们将会永远相爱)
wo...
wo...
想い出からほんの少し
沉浸在回忆之中
抜け出せずに
有些无法自拔
たたずんでる
只是伫立着
訳もなくて
没有理由地
涙あふれ
泪水盈眶
笑颜こぼれてる
泛起了笑容
(Can you hold me tonight?
(今夜你可以抱紧我吗?)
Let's a party time tonight)
(让我们为此庆祝)
(Say good bye my lonely heart)
(对我孤独的心说再见)
永远ていう言叶なんて
“永远”这样的词语
(Say hello forever)
(永远地说 你好)
知らなかったよね
我曾经不懂得它的意义
Can you celebrate?
Can you celebrate?
Can you kiss me tonight?
今夜你可以吻我吗?
We will love
我们将会
(long long time)
(永远相爱)
二人きりだね
只有我们两人了
今夜から
从今夜开始
はどうぞよろしくね
请多指教
Can you celebrate?
Can you celebrate?
Can you kiss me tonight?
今夜你可以吻我吗?
I can celebrate
I can celebrate

更多歌手作品

专辑信息

avex Best Hit Collection →
  1. VALENTI
  2. You're my sunshine
  3. CAN YOU CELEBRATE?
  4. Body Feels EXIT
  5. Believe
  6. Chase the Chance
  7. 美しく燃える森
  8. TO BE
  9. Time goes by
  10. Bomb A Head
  11. Your eyes only〜曖昧なぼくの輪郭〜
  12. WOW WAR TONIGHT ~時には起こせよムーヴメント~
  13. GOING GOING HOME
  14. survival dAnce ~no no cry more~
  15. 叫び
  16. Be Cool!
  17. CRAZY GONNA CRAZY
  18. fragile
  19. 亜麻色の髪の乙女
  20. BOY MEETS GIRL
  21. 明日があるさ
  22. real Emotion
  23. CANDY GIRL
  24. Boys & Girls
  25. ILE AIYE ~WAになっておどろう~
  26. Be My Love
  27. Joy to the love
  28. 寒い夜だから…
  29. 恋心
  30. SEASONS
  31. vogue
  32. ESCAPE
  33. 一緒に…
  34. 桃ノ花ビラ
  35. Can't Stop Fallin'in Love
  36. Ride on time
  37. masquerade
  38. Give me a Shake
  39. Wanderin'Destiny
  40. DEPARTURES
  41. ごきげんだぜっ! 〜Nothing But Something〜
  42. Feelin'Good ~It's PARADISE~
  43. LOVE 2000
  44. Yesterday & Today
  45. How You Like Me Now?