歌词与中文翻译
I took an arrow to the heart
仿佛身中一箭，直刺心脏
I never kissed a mouth that tastes like yours
我从未吻过如你滋味一般的唇
Strawberries and then something more
草莓般的馥郁，再是回味无穷
Ooh yeah, I want it all
我渴望占据你的所有
Lipstick on my guitar (Ooh)
在我吉他上留下鲜红唇印
Fill up the engine, we can drive real far
引擎拉满，我们可以开往天涯海角
Go dancing underneath the stars
在星空之下自在起舞
Ooh yeah, I want it all
我渴望这一切的精彩
Mmm, you got me feeling like
你让我这样想着
I wanna be that guy
我渴望成为你的那个男人
I wanna kiss your eyes
我想亲吻你那动人的眼眸
I wanna drink that smile
我要痛饮醉溺在你的微笑
I wanna feel like I
我想要感受得到
Like my soul's on fire
好似我的灵魂正熊熊燃烧
I wanna stay up all day and all night
我想要彻日彻夜尽兴不眠
Yeah, you got me singing like
你不禁让我这样唱到
Ooh, I love it when you do it like that
我爱你热力四射时的模样
And when you're close up
当你正靠近我的身躯
Give me the shivers
让我惊异，颤栗不已
Oh baby, you wanna dance till the sunlight cracks
宝贝你想舞动不息，直至黎明破晓日光乍泄
And when they say the party's over then we'll bring it right back
而当人们宣告派对已然结束，我们便将带着狂欢再度袭来
And we'll say
我们将会这样说
Ooh, I love it when you do it like that
我爱你热力四射时的模样
And when you're close up
当你正靠近我的身躯
Give me the shivers
让我惊异，颤栗不已
Oh baby, you wanna dance till the sunlight cracks
宝贝你想舞动不息，直至黎明破晓日光乍泄
And when they say the party's over then we'll bring it right back
而当人们宣告派对已然结束，我们便将带着狂欢再度袭来
Into the car
坐进汽车中
On the backseat in the moonlit dark
在后座上，月光点亮的暗夜里
Wrap me up between your legs and arms
用你的四肢将我裹挟其中
Ooh, I can't get enough
我无法得到满足
You know you could tear me apart (Ooh)
你深知，你能够将我撕碎
Put me back together and take my heart
再把我重新拼接，并夺走我的真心
I never thought that I could love this hard
从未料想过我的爱意能够如此汹涌
Ooh, I can't get enough
我早已欲罢不能
Mmm, you got me feeling like
你让我这样想着
I wanna be that guy
我渴望成为你的那个男人
I wanna kiss your eyes
我想亲吻你那动人的眼眸
I wanna drink that smile
我要痛饮醉溺在你的微笑
I wanna feel like I
我想要感受得到
Like my soul's on fire
好似我的灵魂正熊熊燃烧
I wanna stay up all day and all night
我想要彻日彻夜尽兴不眠
Yeah, you got me singing like
你不禁让我这样唱到
Ooh, I love it when you do it like that
我爱你热力四射时的模样
And when you're close up
当你正靠近我的身躯
Give me the shivers
让我惊异，颤栗不已
Oh baby, you wanna dance till the sunlight cracks
宝贝你想舞动不息，直至黎明破晓日光乍泄
And when they say the party's over then we'll bring it right back
而当人们宣告派对已然结束，我们便将带着狂欢再度袭来
And we'll say
我们将会这样说
Ooh, I love it when you do it like that
我爱你热力四射时的模样
And when you're close up
当你正靠近我的身躯
Give me the shivers
让我惊异，颤栗不已
Oh baby, you wanna dance till the sunlight cracks
宝贝你想舞动不息，直至黎明破晓日光乍泄
And when they say the party's over then we'll bring it right back
而当人们宣告派对已然结束，我们便将带着狂欢再度袭来
Baby, you burn so hot
宝贝，你如此炙热地燃烧
You make me shiver with the fire you got
你用你满腔的爱火，让我战栗不已
This thing we started, I don't want it to stop
你我引发的火焰，我不愿就此停下
You know you make me shiver, -er, -er
你明白，是你让我心悸，战栗不已
Baby, you burn so hot
宝贝，你如此炙热地燃烧
You make me shiver with the fire you got
你用你满腔的爱火，让我战栗不已
This thing we started, I don't want it to stop
你我引发的火焰，我不愿就此停下
You know you make me shiver
你明白，是你让我心悸，战栗不已
Yeah, you got me singing like
你不禁让我这样唱到