เหงาแหละ (First Time Lonely)

歌词
(Talay)แต่ละวันมันไม่นานเท่าไร
一日并不是很长
(Tommy)ตกกลางคืนไม่เท่าไรก็เช้า
夜幕降临转瞬又到清晨
(Talay)วันเวลาที่หมุนไป ต้องทำอะไรตั้งมากมาย
时光飞逝 总有许许多多的事情要做
(Tommy)อยู่เฉยๆ เสียเวลาเปล่า
浑浑噩噩 是否在虚度光阴
(Talay)อยู่คนเดียวก็ไม่เห็นเป็นไร
一个人也没什么大不了
(Tommy)ไม่เข้าใจเลยที่ใครบ่นเหงา
不明白在抱怨寂寞的人
(Talay)แต่ละวันที่หมุนไป ต้องเจอกับใครตั้งมากมาย
日子一天天溜走 必会遇见许许多多的人
(Tommy)ก็คิดมากไปหรือเปล่า
是想太多了吗
(Talay)รู้ตัวเองอีกทีเราก็มาอยู่ที่ริมทะเล
回过神时才发觉 我已来到海边
(Tommy)กับกีต้าร์ตัวโปรดและนั่งร้องเพลง
抱着最爱的吉他坐着弹唱
(Talay)คิดถึงเขาเหลือเกินในบรรยากาศที่วังเวง
当四周寂静时无比想念他
(Tommy)ไม่คิดว่าจะได้เจอกับตัวเอง
没想过自己会亲身感受
(Talay × Tommy)ที่เรียกว่าเหงามันเป็นยังไง
寂寞的滋味是怎样的
ก็เพิ่งเข้าใจแหละตอนนี้
此时此刻才明白
เจ็บกว่าไม่มี คือการเคยได้มี
痛苦万分 尝过才知道
จริงอย่างที่ได้ยินมานาน
果真像之前听说的那样
คำว่าเหงาน่ากลัวเท่าไร“
寂寞”一词是多么可怕
ก็เพิ่งเข้าใจแหละตอนนี้
此时此刻才明白
คืนที่เนิ่นนาน อยากผ่านไปซักที
总想快点度过 漫漫长夜
เพราะความเหงาช่างทรมาน
因为寂寞难耐啊
(I really miss you)
(我真的很想你)
(Talay)ช่วงเวลาอย่างนี้เคยชอบมัน
曾经很喜欢这个时候
(Tommy)ชอบกลางคืนที่เงียบงันอย่างนี้
喜欢这般寂静无声的深夜
(Talay)แต่ในวันที่เขาไปไกล มันเงียบเหงาไป
可在他远去的日子 太过寂静了
(Tommy)กลับมาอยู่ข้างๆ กันได้ไหม
回到我的身边可以吗
(Talay)รู้ตัวเองอีกทีเราก็มาอยู่ที่ริมทะเล
回过神时才发觉 我已来到海边
(Tommy)กับกีต้าร์ตัวโปรดและนั่งร้องเพลง
抱着把吉他坐着弹唱
(Talay)คิดถึงเขาเหลือเกินในบรรยากาศที่วังเวง
当四周寂静时无比想念他
(Tommy)ไม่คิดว่าจะได้เจอกับตัวเอง
没想过自己会亲身感受
(Talay × Tommy)ที่เรียกว่าเหงามันเป็นยังไง
寂寞的滋味是怎样的
ก็เพิ่งเข้าใจแหละตอนนี้
此时此刻才明白
เจ็บกว่าไม่มี คือการเคยได้มี
痛苦万分 尝过才知道
จริงอย่างที่ได้ยินมานาน
果真像之前听说的那样
คำว่าเหงาน่ากลัวเท่าไร“
寂寞”一词是多么可怕
ก็เพิ่งเข้าใจแหละตอนนี้
此时此刻才明白
คืนที่เนิ่นนาน อยากผ่านไปซักที
总想快点度过 漫漫长夜
เพราะความเหงาช่างทรมาน
因为寂寞难耐啊
คำว่าเหงาน่ากลัวเท่าไร“
寂寞”一词是多么可怕
ก็เพิ่งเข้าใจแหละตอนนี้
此时此刻才明白
คืนที่เนิ่นนาน อยากผ่านไปซักที
总想快点度过 漫漫长夜
เพราะความเหงาช่างทรมาน
因为寂寞难耐啊
(I really miss you)
(我真的很想你)
(I really miss you)
(我真的很想你)
专辑信息
1.แฟนผมหาย (Missing Baby)
2.เหงาแหละ (First Time Lonely)
3.ผิดจังหวะ (Wrong Place, Wrong Time)
4.อาการงี้ (Hello Doctor)
5.คิดได้ (Too Little, Too Late)