歌词
もしも世界に私が二人いたら
如果世界上有两个我
友達になりたいけれど
我想和你成为好朋友
ケンカもしちゃう…かな？
但是也会吵架…吧?
暑苦しい先生が
焦躁的老师
「宿題のサービスだ！」
家庭作业大放送!
そんなの増えても嬉しくないよぅ
可是作业增加了我是不会开心的呀
ケーキ屋のおばさんが
蛋糕店的老奶奶
「余り物、サービスよ！」
把剩下来的都送给你吧!
嬉しいけど体重が増えちゃいそう
虽然很开心，但体重好像会增加
現実逃避気味に思い浮かぶ妄想…
在逃避现实中浮现的妄想…
もしもこんな時に私が二人いたら
如果这时候有两个我
レポートも半分、すぐに終わるわ
报告一人一半 很快就能完成
もしもこんな時に私が二人いたら
如果这时候有两个我
カロリーも半分、二つとも味見が出来る
卡路里只有一半 但可以尝到两种味道
…でしょ？
...对吧？
「大雪となるでしょう」
将会降下大雪
いつも見るニュースが
经常看的新闻里
異常気象を盛んに警告してる！
对异常天气发出警告!
友達に誘われた久しぶりのカラオケ
朋友邀请的久违的卡拉OK
しょうがなく中止だし
没办法就中止了
それに…
而且...
練習をし始めた新しいピアノ曲
开始练习的新钢琴曲
なんとなく嫌い
没由来地讨厌
もしもこんな時に私が二人いたら
如果这时候有两个我
お気に入りの曲を連弾したい
我想两人一起连弹喜欢的曲子
もしもこんな時に私が二人いたら
如果这时候有两个我
お気に入りの歌をデュエットしたい
我想两人一起合唱喜欢的曲子
もしも世界に私が二人いたら
如果世界上有两个我
好きになるのも同じ人かな？
喜欢上的也会是同一个人吗
もしもこの世界に私が二人いたら
如果这世界上有两个我
ヤキモチを焼くのも自分なのかな？
会不会吃自己的醋呢
もしもこの世界に私が二人いても
不过如果这世界上有两个我
デートをするのなら二人きりで
去约会的话也只能是两个人
あなたと二人… あなたと二人…
你和我两个人…你和我两个人…
あなたと二人…
你和我两个人
あなたは二人の私がいる方がいいの
对你来说如果有两个我的话会更好
…かな？
…对吗？
专辑信息