歌词
Te caut in multime
我在人群中寻找你的身影
Si tot nu dau de tine
可惜它始终未出现在我眼前
Esti o parte din mine
你是我灵魂的一角
Alerg pe drumuri straine
我奔跑在陌生的道路
Si strig cat pot de tare, tare
声嘶力竭的叫喊着，叫喊着
Ca sufletul ma doare, doare
心在悲泣，真的在悲泣
Si te vad in orcine....
我看见你和什么人......
Cine sunt eu fara tine?
没有你的我究竟是谁
Cine sunt eu fara tine?
没有你的我究竟是谁
E goala, goala, inima mea
尽是空虚，尽是空虚，我的灵魂
E goala, goala,e pustiu azi prin ea
尽是空虚，尽是空虚，我的一片真心你也不为所动
Stii ca eu, te caut mereu
你知道我始终在找寻你
Minutele din viata mea se scurg
直到生命尽头
Dar poate intr-o zi, intr-o poza vom zambi
也许会有那么一天，你我在照片里笑靥如花
Te caut si simt ca ratacesti in lume undeva
我在人海中追寻，我想我可能已经在世上的某处与你擦肩而过
Dar poate pe drum, va fi o poza de album
但也许最后，我们会有同一册影集
va fi o poza de album
我们会有同一册影集
Era pustan, avea cam 20 de ani
一个二十左右的青葱少年
Problemele incepeau sa apara
烦恼开始一点一点出现
Varsta sa cam ceara bani
那是开始考虑钱的年纪
Mama, bolnava, vanzatoare avea si facultate
母亲，疾病，售货员，仅高中毕业
Tata, taximetrist batran, ciubucar cu acte
父亲，年迈的出租车司机，表现的像个无赖
Zilele trec rapid, iar filele zboara din calendar
时光飞逝，日历一页页翻飞而下
Banii dispar din buzunar
囊中渐渐羞涩
Si-apar atat de rar
然后一切就像发生在一瞬间
Clar, deja e barbat
他已经是个男人了
A impachetat si s-a mutat intr-o chirie
收拾行囊住进出租屋
Primul job la spalatorie
在洗衣房干起第一份工作
Orice plan merge prost
每个计划都会泡汤
Ca totul e contra cost
因为所有都需要花费金钱
Dar intr-o zi, ce noroc, s-a indragostit pe loc
但突然有一天，也许是幸运，他恋爱了
Era de casa si frumoasa foc
她出身不错并且长相可人
Si pentru prima data are inima colorata
人生以来第一次，他的内心感到幸福
Orice munte pare o joaca
过往的困难看起来就如同一场游戏
Aveau o viata ca-n filme dupa un timp
他们随后过上了电影里那样的生活
Afaceri, bani, masini, se parea c-au reusit
生意，金钱，轿车，他们看起来似乎很是成功
Fericirea la usa insista ca niciodata
幸福来得很突然
Ea insarcinata, el urma sa fie tata
她怀孕了，他将成为一个父亲
Stii ca eu, te caut mereu
你知道我始终在找寻你
Minutele din viata mea se scurg
直到生命尽头
Dar poate intr-o zi, intr-o poza vom zambi
也许会有那么一天，你我在照片里笑靥如花
Te caut si simt ca ratacesti in lume undeva
我在人海中追寻，我想我可能已经在世上的某处与你擦肩而过
Dar poate pe drum, va fi o poza de album
但也许最后，我们会有同一册影集
va fi o poza de album
同一册影集
Pare implinit, pregatit
心满意足并且准备充分
Are 28 acum, oca in contructie
他已经28了，有一座在建的房子
Si-un prichindel pe drum
和一个成长中的孩子
Ha, ce poza de album
哈，一册完美影集
Primreu mereu felicitari
总是收到祝贺
Ea grabita, vineri 13, cade pe scari
那天13号，是个周五，她匆匆忙忙，摔下了楼梯
S-a trezit, la spital, perfuzii, doctori langa pat
她在医院醒来，输液，一旁的医生
El vorbea singur, disperat, repeta ca nu-i adevarat
他反反复复绝望的对自己说，这不是真的
S-a terminat! Habar n-are cum sa mai fie barbat
已经结束了，他不知道该怎么成为一个男人
Ala micu'a plecat, lumea lor facuta praf
小家伙走了，摧毁了他们的世界
Mult prea greu de suportat
这莫大的打击该如何承受
Au luat-o razna si intr-o zi
他们是疯了，有一天
Doneaza ea tot ce mai au unei case de copiii
他们捐出了一切建了一座孤儿院
A doua zi a clacat, noaptea cu un strain in pat
伤心欲绝的她和陌生人躺在同一张床上
El o suna panicat
他惊慌失措的呼唤她
El o suna ocupat
但一切就是那么匆忙
A pierdut tot
他已经一无所有了
Inca refuza creada
仍然不敢相仍
Inca asteapta, inca spune lumii ca in curand e tata
依旧在等待，坚持说着，下个月他还是那个爸爸
Zambind, singur batran, a suferit cat pentru toti
微笑着，孤独着，隐忍着这一切
Se vede clar in ochii lui
在他眼中清晰可见
E cersetorul colt
如同一个角落里的乞丐
E goala, goala, inima mea
我的心已经空了，已经空了
E goala, goala,e pustiu azi prin ea
已经空了，已经空了，我今天被她丢下了
Stii ca eu, te caut mereu
你知道我一直在找寻你
Minutele din viata mea se scurg
直到生命最后一天
Dar poate intr-o zi, intr-o poza vom zambi
也许会有那么一天，你我在照片里笑靥如花
Te caut si simt ca ratacesti in lume undeva
我在人海中追寻，我想我可能已经在世上的某处与你擦肩而过
Dar poate pe drum, va fi o poza de album
但也许最后，我们会有同一册影集
te caut mereu
找寻你
Minutele din viata mea se scurg
直到生命尽头
Dar poate intr-o zi, intr-o poza vom zambi
也许会有那么一天，你我在照片里笑靥如花
Te caut si simt ca ratacesti in lume undeva
我在人海中追寻，我想我可能已经在世上的某处与你擦肩而过
Dar poate pe drum, va fi o poza de album
但也许最后，我们会有同一册影集
va fi o poza de album
同一册影集
专辑信息