歌词
(Jisoo, Lisa)
笑顔作り今日はね
今日强颜欢笑
夜が暗いな
夜色更为浓重
It keeps bringing me down
令我情绪不断低落
Down, down
Hmm, 粗く放った言葉
随意脱口的话语
そのうち届くかな
或将很快就能被听见
I've heard enough I've heard enough
我早已受够
Of the things that I'm not
那些是非之言
(Rosé)
時流れても
纵使时光流逝
変わらない私
我却依旧如初
夢に見てた道を歩くの
踏上梦寐以求的道路
あのままの
一如既往那样
そのままの
一如从前那样
ねぇ 毎日踊った
整天跳着舞
あの場所に居るんだ 今も
如今我依旧停留在当初的地方
(Jennie, Jisoo)
But you'll never know unless you walk in my shoes
你永远无法感同身受 除非你站在我的角度思考
You'll never know もつれていく
你无法理解 我纠缠的思绪
'Cause everybody sees what they wanna see
因为所有人眼中只有 他们所期待的事物
It's easier to judge me than to believe
评判我当然比信任我容易得多
奥の方にある想い
因为心灵深处的执念
たまに苦しめてくるなぁ
总是令我饱受煎熬
そう もっと I'ma shine baby
可越是如此 亲爱的 我越闪耀
You know they ain't got a shot on me
你也知道 他们从不给我留任何余地
(Lisa, Jennie)
Sunday night I've been swallowed by my bed
周日夜晚我独自陷在床上
I've been all over my head
沉浸在自己的脑海中
Wonderin' if I gotta trying pretend
遐思着自己是否需要去伪装
自分も知らない けど誰かに
我都难以自知 还期待谁了解我呢
期待している自分が怖いの
害怕所期待的那个自己
光が強いほど
光线更强烈
伸びていくこの影
影子延伸而得更长
眩しすぎたなら
若是太过耀眼
私、見れるかな
我是否还能看清呢
(Jisoo)
時流れても
纵使时光流逝
変わらない私
我却依旧如初
夢に見てた道を歩くの
踏上梦寐以求的道路
あのままの
一如既往那样
そのままの
一如从前那样
ねぇ 毎日踊った
整天跳着舞
あの場所に居るんだ 今も
如今我依旧停留在当初的地方
(Rosé, Jennie, Jisoo)
But you'll never know unless you walk in my shoes
你永远无法感同身受 除非你站在我的角度思考
You'll never know もつれていく
你无法理解 我纠缠的思绪
'Cause everybody sees what they wanna see
因为所有人眼中只有 他们所期待的事物
It's easier to judge me than to believe
评判我当然比信任我容易得多
奥の方にある想い
因为心灵深处的执念
たまに苦しめてくるなぁ
总是令我饱受煎熬
そう もっと I'ma shine baby
可越是如此 亲爱的 我越闪耀
You know they ain't got a shot on me
你也知道 他们从不给我留任何余地
(Lisa, Rosé, Jennie)
沈んだらダメだよ
请不要在此落寞下去
わかってる
我知道
うつむいても飛べないよ
总低下头是无法飞翔的
ほら、雲の向こう
看吧 在云端另一侧
明るいね
是那般明亮
描いて破って
描绘的画卷
それだって全てを
甚至是撕损的部分
空っぽにして笑えるよに
清空全部后 为绽放笑容
自分と向き合って, eh
面对着自我 eh
覚えてる so I'll be okay
我都记得 我将安然无恙
いっぱい花が咲くよう
犹如鲜花盛放
You know I'll always be waiting
你深知我将永远等待
(Rosé, Jisoo, Jennie)
But you'll never know unless you walk in my shoes
你永远无法感同身受 除非你站在我的角度思考
You'll never know もつれていく
你无法理解 我纠缠的思绪
'Cause everybody sees what they wanna see
因为所有人眼中只有 他们所期待的事物
It's easier to judge me than to believe
评判我当然比信任我容易得多
奥の方にある想い
因为心灵深处的执念
たまに苦しめてくるなぁ
总是令我饱受煎熬
そう もっと I'ma shine baby
可越是如此 亲爱的 我越闪耀
You know they ain't got a shot on me
你也知道 他们从不给我留任何余地
专辑信息