歌词
That's my best friend, she a real bad *****
她是我最好的闺蜜 头号大恶女
Got her own money, she don't need no nig'
钞票源源不断 不需要男人
On the dance floor, she had two, three drinks
舞池之上 小酌两三杯
Now she twerkin', she throw it out and come back in
纵情舞蹈 收放自如
That's my best friend, she a real bad *****
她是我最好的闺蜜 头号大恶女
Drive her own car, she don't need no Lyft
自己飙车 从不用来福代驾
In the strip club (Oh yeah), know my girl gon' tip
俱乐部里 我的闺蜜们都大方给小费
Now she twerkin', she throw it out and come back in
纵情舞蹈 收放自如
You know I'm always killin' the show
你知道我总是轻松惊艳全场
In the streets I'm a lady, in the bed I'm a hoe
大街上优雅淑女 闺房里凶猛野兽
Ain't a stripper but I really put it down on the pole
不干脱衣舞那一行 但我自甘为你放下身段
Plus I get dizzy in the kitchen, flick my wrist on the stove
但我一进厨房就发晕 只好在取暖炉旁搓一搓手
That's my best friend
她是我最好的闺蜜
Touch her and you're gonna need your friend them/there
敢碰她一根毫毛 最好叫上你的姐妹团来撑腰
Bredrin, murda your body like a I wrote that (Huh)
舞动你的身体 就像它为我而造
Cold cut, ain't got no respect for a hoe (Huh)
无情掠过 对你这种人可没有尊重
Lotion, your man wanna drink me like a potion (Bet)
肌肤柔嫩 你的情人想把我当作毒药一饮而尽
Oh shit, make a ***** claw quick
让她动作迅速一点
Lick the lolly, poppy, sucky, sucky, no kiss
拜倒在我身下跪舔
Pull up on me like a cat and you gon' get that diss
像只野猫一样蹦在我面前 小心被我撕的体无完肤
In the box, Roddy Ricch, better get in and swim
播放Roddy Ricch的The Box 你最好比我跳的更卖力
All these niggas wanna **** on me (Yeah)
这些人都对我垂涎三尺
I get paid to sit pretty, plus my wrist icy (Yeah)
我有金钱加持 再加手腕冰肌珠宝
Then your man flew me out 'cause he want a bad bih (Uh, yeah)
然后你的男人就来倒贴我 因为他更好坏女人这一口
Ass fat, gotta jump, just get into my jeans (Woo)
姣好身材 穿着牛仔裤也不妨碍我跳舞
Hot stepper, we hotter than pepper
我们各个火辣无比 胡椒都略输一筹
- this a bubble like cheddar
像切达干酪一样香醇的滋味
Sixteen shot with the Glock, no pressure
格洛克手枪轻松上十六膛 管好你的嘴巴(取材自Stefflon 2017年的单曲16 Shots 她在歌词里告诫人们不要议论她的母亲 这里借指Best Friend)
Just spin, if you think you're bad then try to/and touch my best friend
若你觉得自己够格 就来招惹我的好闺蜜试试看
That's my best friend, she a real bad *****
她是我最好的闺蜜 头号大恶女
Got her own money, she don't need no nig'
钞票源源不断 不需要男人
On the dance floor, she had two, three drinks
舞池之上 小酌两三杯
Now she twerkin', she throw it out and come back in
纵情舞蹈 收放自如
That's my best friend, she a real bad *****
她是我最好的闺蜜 头号大恶女
Drive her own car, she don't need no Lyft
自己飙车 从不用来福代驾
In the strip club (Oh yeah), know my girl gon' tip
脱衣俱乐部里 我的闺蜜们都大方给小费
Now she twerkin', she throw it out and come back in
纵情舞蹈 收放自如
Beep beep, is that my bestie in a Tessie?
哔哔 特斯拉里那个靓女是我闺蜜吗
Fresh blow out, skin on ten, ooh, she ready
大步迈出豪车 满分身材 她已准备好闪亮登场
*****, you look goodt, with a T at the end
你看上去真的棒极了 我不得不多用一个T表示感叹
I'ma hype her every time, that my mother****in' friend
每次一定拿她夸耀一番 我好上天的闺蜜
She been down since the jellies and the bobos
她从困难时期就和我同甘共苦了
Now we steppin' out the Jeep in Manolo's
现在我们穿着奢侈的Manolo鞋进出吉普车
When we pull up to the scene, they be filled with jealousy
我们所及之处总会充满妒忌眼红的人
If a ***** get finicky, she gon' bring that energy (Pop-pop-pop)
如果你嫌我事多烦琐 只能说我已飞黄腾达
I hit her phone with the tea, like, "*****, guess what?
我带着惊天大新闻打电话给她 问你猜怎么着
All the rich-ass boys wanna **** on us!"
那些富家子弟都想和我们搭讪呢
All this ass sittin' up, you could look, don't touch
看他们那傻样 可千万别搭理
In our bag, bust some bands every time we link up
钱包装的满满 肆意挥霍
That's my best friend, she a real bad *****
她是我最好的闺蜜 头号大恶女
Got her own money, she don't need no nig'
钞票源源不断 不需要男人
On the dance floor, she had two, three drinks
舞池之上 小酌两三杯
Now she twerkin', she throw it out and come back in
纵情舞蹈 收放自如
That's my best friend, she a real bad *****
她是我最好的闺蜜 头号大恶女
Drive her own car, she don't need no Lyft
自己飙车 从不用来福代驾
In the strip club, know my girl gon' tip
脱衣俱乐部里 我的闺蜜们都大方给小费
Now she twerkin', she throw it out and come back in
纵情舞蹈 收放自如
Hah, best friend, you the baddest and you know it (You know)
好闺蜜 你知道你就是最心狠手辣的
Uh-oh, girl I think our booty growin' (Ayy, yeah)
女孩 我们的身材正愈加丰腴
**** it up in the mirror, hit them poses (Pose)
在镜子前精心打扮 拍几个pose
Best friend, damn, you mother****in' glowin' (Woa-oh)
最好的闺蜜 你看起来真的光彩照人
Best friend, damn, your wrist look like it's frozen
最好的闺蜜 你的珠光凛冽令人移不开眼
Uh-oh, girl I think our booty growin' (Uh-oh)
女孩 我们的身材正愈加丰腴
**** it up in the mirror, hit them poses (Hit the pose)
在镜子前精心打扮 拍几个pose
Best friend, you my mother****in' soulmate
最好的闺蜜 你简直是我的灵魂伴侣
混音 : Kalani Thompson
专辑信息
1.Best Friend (feat. Doja Cat & Stefflon Don)