歌词
まわりの大人たちが
周围的大人们
私をダメにするの。
总是轻视着我
什么『不知世间险恶』
『汚(けが)れを知らない』なんて
到底是看着什么才说出这话?
どこを見て言うのだろう?
装出一副可爱模样
却是暗暗藏着锋芒
あどけないフリしてれば
遗憾少女 和外表完全不同
ナイフだって隠し持てる
心里 可是栖息着恶魔
欺骗世人的微笑下
残念少女 見かけと違うのよ
吐出血红舌头 无法停止的
心の中 棲みつくルシフェル
双重人格
騙しているの 笑顔のその下で
不责骂的温柔
赤い舌(ベロ)を出す 止まらない
只不过在助长青春气焰
二重人格
到底要胡闹到什么程度
才会察觉我不过在逞强
叱らないやさしさでは
信赖和无视
若さがつけ上がるよ
对我来说没什么不同
遗憾少女 今晚也要到很晚
どこまで無茶をすれば
我已经厌倦独自回去
強がりに気づくのだろう
心底传来呐喊 「其实想要你明白」...
到底哪个才是真正的我 快来告诉我吧
信頼と無関心は
遗憾少女 和外表完全不同
私には同じ意味よ
心里 可是栖息着恶魔
欺骗世人的微笑下
残念少女 今夜も遅くまで
吐出血红舌头 无法停止的
もう一人の私が帰らない
双重人格
叫んでいるよ 「わかって欲しいの」と...
早已找不回本心 遗憾少女
どれが本当の 自分だか 誰か教えて
残念少女 見かけと違うのよ
心の中 棲みつくルシフェル
騙しているの 笑顔のその下で
赤い舌(ベロ)を出す 止まらない
二重人格
何が本心か わからない 残念少女
专辑信息
1.残念少女 -渡辺麻友 Ver.-
2.残念少女-渡辺麻友 Ver.-(Instrumental)