歌词
Oh yeah oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah oh yeah hey hey
Oh yeah oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah oh yeah hey hey
今日もせっせとあのカフェまでWalking
今天也 径直走去那间咖啡店 Walking
君に会えると 言い聞かせて Going Going
坚信去了就会 见到你 Going Going
起きんのが辛くても 目覚めのa cup of coffee baby
起床很艰难 但晨起一杯咖啡必不可少
二人がけのTable 腰掛けて「Good morning」
靠在两人桌边「Good morning」
いつも君が少しミルク入れて混ぜる
你总会混一点牛奶进去
その指を僕を眺めてしまう
我的视线随着你的手指移动
君の小指のネイルだけにある
并思索着你小拇指指甲上
アートの意味を考えてしまう
存在着什么样的艺术含义
黒目中溺れて 他愛のない会話に囚われて
沉溺在黑色双眸里 囚于这毫无意义的对话中
あっという間に過ぎる時間を戻っては繰り返したいなずっと
好像反复播放这段 转瞬即逝的时间啊
まるでLoop loop loop 何度でもFalling falling love
如同Loop loop loop 无限次Falling falling love
君との一日を繰り返し Round and round and round
重复和你在一起的一天 Round and round and round
僕はフール(Fool） フール フール フー
我是傻瓜 傻瓜
君となら Falling falling down
愿随你一起 Falling falling down
出来るなら 同じ日々を 何度も過ごしたいよ Yeah
如果可以的话 想无限循环同一天
「今日は何処へ行こう？」 話しながら Driving
「今天去哪？」这样边聊边兜风
本当はこうしているだけでGood day
光这样其实就是Good day
ちょっとだけSpeed 落としていい
可以把速度 稍微放慢些
君の話がゆっくり聞きたいから Oh
因为想细细品味 你说的话
何度も目の前現れる 赤青黄色のThe third wheel
出现在眼前好多次 红蓝黄的The third wheel
焦らず急がず乗り越えよう You know you know hey
别急别慌 悠闲地越过它吧 You know you know hey
ハンドル回す オレンジ色の空
转动把手 橘色的天空
反射する 歪むバックミラー
映照在 歪掉的后视镜中
トンネルは連れてく 数秒後の未来
隧道连接向 数秒后的未来
あの先の光は 君と見たい
那尽头的光 想与你分享
まるでLoop loop loop 何度でもFalling falling love
如同Loop loop loop 无限次Falling falling love
君との一日を繰り返し Round and round and round
重复和你在一起的一天 Round and round and round
僕はフール(Fool） フール フール フー
我是傻瓜 傻瓜
君となら Falling falling down
愿随你一起 Falling falling down
出来るなら 同じ日々を 何度も過ごしたいよ Yeah
如果可能 想无限循环同一天 Yeah
叶うなら 君とだけ 出来るなら 消えないで
可以的话 身边只有你就够了 可以的话 愿这一切不要消失
君となら 癒えるMy day 見えるなら その先へ
只要和你在一起 一天便圆满
まるでLoop loop loop 何度でもFalling falling love
如同Loop loop loop 无限次Falling falling love
君との一日を繰り返し Round and round and round
重复和你在一起的一天 Round and round and round
僕はフール(Fool） フール フール フー
我是傻瓜 傻瓜
君となら Falling falling down
愿随你一起 Falling falling down
出来なら 同じ日々を 何度も過ごしたいよ Yeah
如果可能 想让这一天 无限循环 Yeah
专辑信息
1.LOOP