歌曲 / 歌词与中文翻译

Lonely Lips

The ChordettesListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I've got lonely lips
我的嘴唇很寂寞
On account of a broken heart
是因为我那破碎的心
On account of a dream that fell apart
是因为我那失败的梦想
On account of I tried to play it smart
是因为我那想要耍把戏的想法
I've got lonely lips
我的嘴唇好寂寞
On account of my flirty eye
是因为我那撩人的双眼
On account of I told my heart a lie
是因为我那被我自己所欺骗的心
On account of I loved that other guy
是因为我那所爱慕的男人
If only you'd come back to me
如果你能回到我的身边
My lips would whistle a song
我的嘴唇会吹响一曲口哨
In the hap-hap-hap-hap-happiest key
用最最最最欢快的曲调
I'd whistle all day long
我甚至会吹上一整天
I've got lonely lips
而如今我的嘴唇很寂寞
On account of I'm sad and blue
是因为我那悲伤难过的心情
On account of you've found somebody new
是因为我那发现你和其他人暧昧的痛苦
On account of I lost the love of you
是因为我那丢失了你的爱的无奈
(Whistling)
(口哨声)
If only you'd come back to me
如果你能回到我的身边
My lips would whistle a song
我的嘴唇会吹响一曲口哨
In the hap-hap-hap-hap-happiest key
用最最最最欢快的曲调
I'd whistle all day long
我甚至会吹上一整天
(Whistling)
(口哨声)
I've got lonely lips
而如今我的嘴唇很寂寞
On account of a broken heart
是因为我那破碎的心
On account of a dream that fell apart
是因为我那失败的梦想
On account of I tried to play it smart
是因为我那想要耍把戏的想法
I've got lonely lips
我的嘴唇好寂寞
On account of my flirty eye
是因为我那撩人的双眼
On account of I told my heart a lie
是因为我那被我自己所欺骗的心
On account of I loved that other guy
是因为我那所爱慕的男人
If only you'd come back to me
如果你能回到我身边
My lips would whistle a song
我的嘴唇会吹响一曲口哨
In the hap-hap-hap-hap-happiest key
用最最最最欢快的曲调
I'd whistle all day long
我会吹上一整天
I've got lonely lips
而如今我的嘴唇很寂寞
On account of I'm sad and blue
是因为我那悲伤难过的心情
On account of you've found somebody new
是因为我那发现你与其他人暧昧的痛苦
On account of I lost the love of you
是因为我丢失了你的爱的无奈

更多歌手作品

专辑信息

The Best Of The Chordettes →
  1. Never on Sunday
  2. Mr. Sandman
  3. Lonely Lips
  4. Just Between You and Me
  5. A Girl's Work Is Never Done
  6. Lollipop
  7. True Love Goes on and On
  8. Lay Down Your Arms
  9. Zorro
  10. Humming Bird
  11. Born to Be With You
  12. Teen Age Goodnight
  13. Echo of Love
  14. Eddie My Love
  15. Soft Sands
  16. No Wheels
  17. No Other Arms, No Other Lips
  18. Baby Come-a-Back-A