歌词
雨の歌 窓辺で聞くわ
窗边雨声在歌唱
気まぐれな日曜日
周日反复着无常
部屋じゆう モカの香り
房间氤氲摩卡香
眠いテレビの音
电视困倦了喧嚷
今日も 私 時の流れに
今天也随着时间流亡
遊ば ながら 泣かされてく
一边游戏一边泪淌
だけど 遠い意識の世界の
但是意识的深远之方
片隅で ささやく声がする
有些角落在窃窃回响
「これが 貴女の人生か?」と
你的人生难道就这样荒唐?
不知要说些什么
何を語りかけてくるの
小雨写就下流淌
絹ずれの 雨の音
被白金水滴浇得惆怅
プラチナ(platinum)の 雫にぬれ
波斯菊耸拉不再昂扬
うなだれの コスモス(cosmos)
突然间我凝神惊惶
不意に 私 見つめる瞳
发现它以不易察觉的指掌
見えない指を 伸ばしてくる
在广袤而耀眼的地球寸乡
広い広い 輝く地球の片隅で
带着许多希望的意义绽放
意味も 無く咲いてる
你的全部难道就这样彷徨?
「それが 貴女の全てなの?」と
不知何时鸟儿才回到窗边鸣啭
到了明天是否能洗净新的晴朗
いつか 窓に 鳥の囀り
答案到底藏在哪个遥远的地方
明日になれば 晴れるかしら
如果我们能飞出朝着幸福前往
どこか 遠く 答えの見えない
一定能够改变一切艰涩的迷惘
幸せを探して 飛べたなら
今天随着时间流亡
きっと 全てが 変わるでしよう
一边游戏一边泪淌
今日も 私 時の流れに
即使受伤,但也无妄
遊ば ながら 泣かされてく
无论为了明天
だけど もしか 傷ついてもいいわ
还是为了谁
明日のため
我都想要大声喊出坚持的愿望
誰かのため
生きたと叫べる時が欲しいの
专辑信息