歌词与中文翻译
春色はるいろ のエアメール
附着有春意的航空邮件
おどけた 写真しゃしん と
寄来了搞笑的相片
あなたの 手紙てがみ
还有你写的信
夏前なつまえ に 帰かえ るよと
你说会在夏天之前归来
約束やくそく した 日ひ が
约定好的日子
やっと 来く るのね
终于到来了呢
季節きせつ が
美好的季节
ポストになげこんだ
向邮箱里投递了
ばら 色いろ のおくりもの
蔷薇色的礼物
Love You Love You
Love you love you
それまでは
在约定之日到来之前
夢ゆめ で 会あ いましょう
先在梦里相会吧
もうじき 朝あさ になる
马上就要天亮了
あなたの 街まち を
在地图上
地図ちず でさがすの…
寻找着你所生活着的地方
春色はるいろ の 口紅くちべに を
悄悄地涂上
内緒ないしょ でつけたら
沾有春光的口红
大人おとな の 気分きぶん
想让自己看上去更成熟一些
他た の 子こ が 誘さそ っても
就算其他人邀约
本気ほんき になれない
我也不会认真考虑
私わたし だったの
你离开了
離はな れて いたって 変かわ らない
我也没有改变
恋人こいびと はひとりだけ
心里认定的那个人只有你
Love You Love You
Love you love you
手て をひろげ
张开双手
あなたが 駆か けて 来き て
迎接你的到来
きれいになったねと
你说我变得更漂亮了
見み つめられたら
只看一眼
ドキドキしちゃう…
就怦然心动
Love You Love You
Love you love you
それまでは
在约定之日到来之前
夢ゆめ で 会あ いましょう
先在梦里相会吧
もうじき 朝あさ になる
马上就要天亮了
あなたの 街まち を
在地图上
地図ちず でさがすの…
寻找你所生活着的地方