歌词
やがて 降り続く雨はやみ 曇り空
不久 有云的天空 下个不停的雨终于停了
今 雲は行き 隙間から日がさして
现在 云在走过 缝隙间有阳光照射
ふたりで見上げる この空のどこかに
两个人抬头看天 在这片天空中的什么地方
まぶしい虹が もうすぐ出る かならず出る
炫目的彩虹 很快就会出现 一定会出现
急ぐのよ 走るのよ 光が消えないうちに
赶紧快跑 在光还没消失的时候
あしたの幸せが待っている
明天的幸福在等待
急ぐのよ 走るのよ 輝く虹の彼方に
赶紧快跑 在炫目的彩虹的那里
ふたりの未来の風 吹くから
两个人的未来的风 在吹拂
そして 日はかげり降りそうな 曇り空
然后 太阳就要落山的 有云的天空
ああ 気になるわ 荒れそうな南風
啊 有些担心 狂乱的南风
あなたはうつむき 虹なんか出ないと
你低头的话 彩虹不会出现
弱気になるけど もうすぐ出る かならず出る
你气馁的说 但是很快就会出现 一定会出现
急ぐのよ 走るのよ 光が消えないうちに
赶紧快跑 在光还没有消失的时候
あしたの幸せが待っている
明天的幸福在等待
急ぐのよ 走るのよ 輝く虹の彼方に
赶紧快跑 在炫目的彩虹那里
ふたり未来の風 吹くから
两个人的未来的风 在吹拂
あなたの心と 私の心が
你的心和我的心
ひとつになる時 大きな虹になるの
连成一体时 就会变成大大的彩虹
急ぐのよ 走るのよ 光が消えないうちに
赶紧快跑 在光还没有消失的时候
あしたの幸せが待っている
明天的幸福在等待
急ぐのよ 走るのよ 輝く虹の彼方に
赶紧快跑 在炫目的彩虹那里
ふたり未来の風 吹くから
两个人的未来的风 在吹拂
专辑信息
3.虹の彼方に
4.Fight!
6.あの日から仆は
8.笑顔の魔法
9.风の丘
10.元気!元気!元気!
11.すき...でもすき
12.瑠璃色の地球
13.アルプスの少女
15.笑ってるだけじゃない
17.My Melodies
18.好きなんて言えないくらい
20.太阳のバレリーナ
21.何も言えなくて
22.ひとりきりの夜明け
25.Video Girl
28.ふたりのSymphony
29.洗濯机
30.いつか逢おうね
32.ポイント 1
33.大宫公园
34.あなただけを
35.はじまりはいま
36.出逢えるっていいね
37.负けてもいいよ
38.3年过ぎた顷には
39.Cotton Time
40.今度逢える时には
42.Whisper
43.友达でいいから
44.こんなにそばに居る
45.だいすき
46.アチチッチ
47.yell
48.涙の形のイヤリング
49.おみくじ
52.そんなのムリ!
53.时间をとめて
54.想い出あげない
56.爱さずにいられない
58.どーにかして!!
59.屋上
60.ふたりの距离
61.螺旋の月
63.Restart
65.PEACE BOMBER
67.ETUDE
68.あなたへ???
69.あなたがいるから
70.8分休符