ヴィーナスは泣かない

歌词
あなたの背中には 限りない空が続いてる
在你的背后,无限的遐想
痛いほど抱きしめ 僕だけ迷い続けている
拥在怀里也会心痛,我却执迷不悟
この手を離せば もう自由だね
假如这样放手,也许就自由了吧
You're a Lonely Venus 何を搜してるの
你是孤傲的维纳斯,把我找寻
両手の中 こんなに輝いてるのに
两手之间,是如此的熠熠夺目
You're a Lonely Venus なんて強い人
你是孤傲的维纳斯,如此坚强的人
愛はここにあるのに
叫我如何不心生爱意
傷つける言葉は いつでも自分を傷つけてる
伤人的话语,总是先伤了自己
誰かを愛しても いつしか自分を愛してる
爱着谁,不知不觉也爱上自己
それでもあなたを もう離せない
至此我已经离不开你了
You're a Lonely Venus 目を覚まさないで
你是孤傲的维纳斯,请不要闭上眼睛
窓際まで 夜明けがやって来ている
窗那边,天就要亮了
You're a Lonely Venus ゆうべのサヨナラは
你是孤傲的维纳斯,告别了夜晚
“無邪気なウソ……”と笑って
天真无邪的谎言...你笑道
You're a Lonely Venus 何を搜してるの
你是孤傲的维纳斯,把我找寻
両手の中 こんなに輝いてるのに
两手之间,是那么熠熠夺目
You're a Lonely Venus なんて強い人
你是孤傲的维纳斯,如此坚强的人
愛はここにあるのに
叫我如何不心生爱意
专辑信息
1.ヴィーナスは泣かない
2.生真面目で好き
3.優しい破局
4.秋風のマリア
5.メガロ・リスの真相
6.夕凪
7.明日に出逢いたくて
8.ささやかな歴史
9.ラピス色の窓
10.君の大好きなチェリータルト