歌词
Ｄｅｃｅｍｂｅｒ Ｒａｉｎ
December Rain
雨に消えたあいつ
消失在雨中的人
胸に秘めた恋は 最後に
掩藏在内心深处的爱慕之情，最后
白い息に変わる
也幻化成一阵白烟
誰よりも友達サって 言われて辛かった
被说成是比任何人都要让人心痛的朋友
やきもちも やけなくなる
吃醋的心情也渐渐平静
あなたの恋を運ぶ 天使のふりをする
装作天使的模样，不断培养和你的恋情
あの娘もね 気にしてると
那个女孩想必也是这样在意你吧
傘を近づけて 渡す Ｐｈｏｎｅ Ｎｕｍｂｅｒ
把伞稍稍挪近一点点 Phone Number
一字違えて 書いた数字が にじんでた
有着一字之差的数字沁润着
Ｄｅｃｅｍｂｅｒ Ｒａｉｎ
December Rain
雨に消えたあいつ
消失在雨中的人
いつか借りたスタジャン 見送るの
搁置着何时所借的运动夹克
Ｄｅｃｅｍｂｅｒ Ｒａｉｎ
December Rain
雨が洗う痛み
更加猛烈地下着的雨
もっと強く降って 今だけ
洗涤着我的痛楚
素直に泣かせて
仅在此时，放声哭出来吧
みんなといる時には 明るく振舞うの
和大家在一起的时候，总会表现得很开朗活泼
帰り道 ふたりに逢う
在返程的路上，彼此的相遇
コートの前を開けて ぬくもりを逃がした
把大衣展开，失去那份仅存的温暖
涙さえ 凍るように
就连泪水也快要冻住了
駆け寄るあなたと 寄り添ったあの娘
跑上前去和你依偎在一起的那个女孩
信じられない 何も心は 感じない
我无法相信我的内心没有一点波动
Ｄｅｃｅｍｂｅｒ Ｒａｉｎ
December Rain
雨に消えたあいつ
消失在雨中的人
通りすぎた思い 揺らせない
过去的回忆，绝不会忘记
Ｄｅｃｅｍｂｅｒ Ｒａｉｎ
December Rain
雨が洗う痛み
大雨洗涤的痛楚
あの日ついた傷は 瞳を
那天所受的心伤
もう濡らさないの
已经不会让我的眼睛湿润了
Ｄｅｃｅｍｂｅｒ Ｒａｉｎ
December Rain
雨に消えたあいつ
消失在雨中的人
光る時の粒に 消されてく
消失在闪光的粒子中
Ｄｅｃｅｍｂｅｒ Ｒａｉｎ
December Rain
雨が洗う痛み
大雨洗涤的痛楚
胸に秘めた恋は 最後に
掩藏在内心深处的爱慕之情，最后
白い息に変わる
也幻化成一阵白烟
Ｄｅｃｅｍｂｅｒ Ｒａｉｎ
December Rain
雨に消えたあいつ
消失在雨中的人
通りすぎた思い 揺らせない
过去的回忆，绝不会忘记
Ｄｅｃｅｍｂｅｒ Ｒａｉｎ
December Rain
雨が洗う痛み
大雨洗涤的痛楚
あの日ついた傷は 瞳を
那天所受的心伤
もう濡らさないの
已经不会让我的眼睛湿润了
Ｄｅｃｅｍｂｅｒ Ｒａｉｎ
December Rain
雨に消えたあいつ
消失在雨中的人
专辑信息