歌词
Well, you wake up in the mornin'
噢你在早晨起来
You hear the work bell ring
工作铃声叮当响
And they march you to the table
你被摁到桌子前
You see the same old thing
桌上还是老三样
Ain't no food upon the table
还是没有东西吃
And no pork up in the pan
锅子里面没有肉
But you better not complain, boy
但你最好别抱怨
You get in trouble with the man
别给自己惹麻烦
Let the Midnight Special shine a light on me
午夜的特别列车
Let the Midnight Special shine a light on me
用大灯把我照亮
Let the Midnight Special shine a light on me
帮助我逃出生天
Let the Midnight Special shine an ever-lovin' light on me
自由之灯永不灭
Yonder come Miss Rosie
远方走来梦中人
How in the world did you know?
我的下落你怎知
By the way she wears her apron
肮脏围裙外面围
And the clothes she wore
衣服仍是旧时样
Umbrella on her shoulder
小伞在她肩上撑
Piece of paper in her hand
一纸文书手上拿
She come to see the gov'nor
过来要把总督见
She want to free her man, oh
为了我的自由身
Let the Midnight Special shine a light on me
午夜的特别列车
Let the Midnight Special shine a light on me
用大灯把我照亮
Let the Midnight Special shine a light on me
载我飞驰在外头
Let the Midnight Special shine an ever-lovin' light on me
鬼地方永不回来
If you're ever in Houston
如果你在休斯敦
Well, you better do right
你最好规规矩矩
You better not gamble
千万不要搞博彩
There, you better not fight, Lord
也别和人动手脚
Or the sheriff will grab ya
不然警长找上门
And the boys will bring you down
条子把你拷进牢
The next thing you know, boy
你还没反应过来
Whoa, you're prison bound
就要变成阶下囚
Let the Midnight Special shine a light on me
午夜的特别列车
Let the Midnight Special shine a light on me
请快点带我离开
Let the Midnight Special shine a light on me
午夜的特别列车
Let the Midnight Special shine an ever-lovin' light on me
用大灯把我照亮
Let the Midnight Special shine a light on me
午夜的特别列车
Let the Midnight Special shine a light on me
请快点带我离开
Let the Midnight Special shine a light on me
午夜的特别列车
Let the Midnight Special shine an ever-lovin' light on me
用大灯把我照亮
专辑信息
1.The Midnight Special
2.Bad Moon Rising - Album Version
3.Cotton Fields
4.Green River - Album Version
5.Born On The Bayou
6.Up Around The Bend - Album Version
7.Sweet Hitch-Hiker - Album Version
8.Ninety-Nine And A Half
9.Fortunate Son - Live In Europe 71'
10.Chameleon
11.Someday Never Comes
12.Bootleg
13.Proud Mary - Album Version
14.Tombstone Shadow
15.It's Just A Thought
16.Effigy
17.Born To Move
18.Keep On Chooglin' - Live 1970