歌词
制作人 : f a l l e n
Producer：F a l l e n
Writers：SAINt JHN/JID/F a l l e n
“诶 你知道老子在说什么吗？”
Whore, you know what I'm sayin'?
“行 我们玩完了”
Okay, that's a wrap
“现在老子还能说什么呢”
Right now, what can I say bitch?
“对了还有”
Uh, uh, uh, uh, and, and, and “Uh uh uh
“明年 我肯定会穿金戴银”
And all this jewelry on, next year
“弟兄们都不想跟你有关系了”
We ain't ****in' with none you bum ass niggas
“懂吗？”
You know what I'm sayin'?
“你现在就是个混球 我不想跟你有啥来往了”
You a ****boy now, I don't **** with you now
“不是 你才是 等着被干吧”
No, no, you lil' whore, gang shit, bitch
我只是一介凡夫
I'm just a nigga again
逃避内心暗处的情感
Still escapin' my feelings
宁愿与你以朋友相称
I'd rather call you a friend
这很难不让我恼怒
This shit is something that got me mad
一切都应证了 我只是个普通人
It means I'm just a nigga, oh
与当代的婚恋观背道而驰
I'm not lookin' for no fiancée
淦 光是这一点就已经说明我很绝了
Shit, that already means I'm beyond great
对那女孩说 我就是下一个Kanye
I said, bitch, I'm tryin' to be the next Kanye
那女孩去向何方？她或许未曾想过回头
Let me know where did she go, this a one-way
我来自贫苦的地区 迄今那些都已是回忆
That means I came from the gutter, came a long way
我没有谈情说爱的时间 或者是结婚
Ain't got no time for no love or no fiancée
并且会保持很长一段时间
That don't mean in the future, in a couple months
或许午餐时的片刻闲适 我们可以抽空见见
Maybe we could just meet up once or twice for a little lunch
不会耽搁彼此过多时间 小见一面
I don't mean a lot of time, just a little one
原谅我突转话题 记得我小的时候
I mean pardon me, back then I was a little young
这么说来 我成长的街区
Consider it this way, I am really from
常被小短步的槍声惊扰
Where the baby Dracos go rra-ba-ba-ba-am
成人的世界里充斥着沉默与否认
There's an elephant in the room, it weighs a ton
那代表我只是一介凡夫
That means I'm just a nigga again
不停地逃避内心暗处的情感
Still escapin' my feelings
我宁愿与你以朋友相称
I'd rather call you a friend
这很难不让我恼怒
This shit is something that got me mad
说明我只是一介凡夫
It means I'm just a nigga again
狼狈地逃避内心暗处的情感
Still running from my feelings
我宁愿与你以朋友相称
I'd rather call you a friend
这很难不让我恼怒
This shit is something that got me mad
我是认真的
I mean that
Uh, woah, shit, woah, shit
Woah, woah, shit
Woah, shit, woah, shit
我只是个阔绰的年轻人
Just a nigga with some money
一直在四处取乐
Only here to have some fun
自我感觉极佳 肤色也被晒得刚好
I'm feelin' good, skin sun kissed
狂吻着你的小腹 真是秀色可餐
Baby, tongue kissin' on your stomach and havin' lunch
手持火器 穿越繁华都市中的穷人街巷
Kickin' drums through the city slums, nigga, run
血色朗姆 杀手紧追 给他点喘息的空间
Red rum, red rum, break, give a nigga leg room
众人愚钝失神 我以为是拜哪位大咖所赐
They be playin' dumb, I thought somebody said somethin'
或许一切只是我灰质以外的幻象
But it's probably all inside my head
太多妞与我在床上说着虚伪的情话
All these women tryna lie in my bed
让毒液寄宿躯体 我将通体猩红
Put the venom in my body, it's red
直到亲睹挚友惨死前 我都未曾怯懦局促过
Till a nigga dead, I ain't even scared of it
实话实说 我向来都不是个心细的人
Tell the truth, I'm never really careful
但是与你有关的一切 我都无比认真
When it come to you, I'm bein' real (Real)
自年少时相遇 便对你心生情意
Had a thing for you since we was lil' (Lil')
我有更重要的 即将托付予你
Now I got a bigger thing to give (Give)
音乐太吵 我不想和音箱比响
Music's loud and I don't wanna yell (Yell)
或许我们可以移步我的豪宅
We could talk about it at the crib (Crib)
或者去空无一人的停车场 哪怕是车里
Or the parking lot, inside the whip (Whip)
我已日渐麻木 没什么好顾忌的了
I been numb and I don't have a **** to give
闭上嘴 嘘宝贝 闲话少叙
Shut your mouth, baby, button lips
我甚至不想留意其他人的想法
I don't wanna ever have to wonder 'bout another nigga
除却女人 我享受的一切 我-
Ain't a woman I'm lovin' I'm- ****
我只是一介凡夫
I'm just a nigga again (Woah)
不停地逃避内心暗处的情感
Still escapin' my feelings (Yeah)
宁愿与你以朋友相称
I'd rather call you a friend
这很难不让我恼怒
This shit is something that got me mad
我只是一介凡夫
It means I'm just a nigga again
狼狈地逃避内心暗处的情感
Still running from my feelings
宁愿与你以朋友相称
I'd rather call you a friend
这很难不让我恼怒
This shit is something that got me mad
我是认真的
I mean that
当你坠入爱河
When in love
是否牵挂着哪位旧情人？
Is there somebody that you still thinkin' 'bout?
是否渴望呼出谁的姓名？
Is there somebody's name that you wanna say?
是否强将酸涩化作甘甜？
Are you turnin' your lemons into lemonade?
若你深有同感
'Cause if you do, then (Told Lee he'd be a millionaire)
“嘿 F a l l e n！ 我叫贾克斯”
Hello F a l l e n, I'm Jax
“我是JHN的意大利粉丝”
Italian fan of SAINt JHN
“是超级粉丝”
Very fan
“对 超级粉丝 就是 事实上”
Very fan, and eh, in fact
“我抢到了两张都柏林音乐会的门票”
I bought two tickets for a Dublin concert
“接着我们会去爱尔兰 然后在都柏林玩一阵”
And then will travel to Dublin
“我完全愿意为你俩去那儿”
I'll leave for you and SAINt
“但问题是 现在你说你们要推迟音乐会”
But now, that you have postponed the concert
“这意味着我和女朋友将白去一趟都柏林”
I have to travel to Dublin, for nothing
“我好伤心”
I'm so sad
“超级超级伤心”
So, so sad
“我可是SAINt JHN的头号粉丝啊”
I was the number one fan of SAINt JHN
“他是我最喜欢的艺术家 但现在”
He was my favorite artist and now
“我们超级超级超级伤心”
We are so sad
“对 我感觉很伤心”
I'm so sad
“我和我女朋友都”
Me and my girlfriend
混音师 : Roark Bailey
Voice : Giaks
母带工程师 : Colin Leonard
人声 : Giaks
专辑信息
1.Gorgeous