プレスファクトリー

歌词
沼に沈んでく あいつの車が もともとは
在池塘中 缓缓沉没的是 那家伙的车
真っ白だったってことを いつまでも覚えてるよ
已经看不出原本纯白的颜色
廃車扱い プレスファクトリー 従業員はみんなファンキー
废车处理 印刷厂 工人们大伙儿funky
ここは天国 プレスファクトリー 夢だけでできてる
这里是 天堂印刷厂 只在梦里
ここには僕の全てが 集まってセッション中
我的一切 都在这里
純粋に君のことが 好きかって聞かれたら
演奏会上 如果问我 是否纯粹地喜欢你
それはなんとも言えないね
实在是说不出口呢
はっきりしてるのは
我能说的只是
嫌いじゃないってことだけさ
并不讨厌
わかってただろ? なぁ?
你明白了 对吧
セスナが飛んでゆくのを いつだって振り返る
时时想起 飞走的遥控飞机
僕に羽が生えたなら あの娘と海に行こう
如果我长出翅膀 会和那个女孩去海边
サンドイッチに トマトはさ 入れないでほしいね
三明治里面呀 不想放番茄呢
パンの耳は 切らないで 結構それは重要
也请别把面包边切掉 那很重要
廃車扱い プレスファクトリー 従業員はみんなファンキー
废车处理 印刷厂 工人们大伙儿funky
ここは天国 プレスファクトリー 夢だけでできてる
这里是天堂印刷厂 只在梦里
僕に羽が生えたなら あの娘と海に行こう
如果我长出翅膀 会和那个女孩去海边
賛美歌 歌ってた
赞美歌 唱完了
あいつは 消えたよ
那个家伙 消失了
专辑信息
1.LOVERS
2.プレスファクトリー
3.ジェリーの夢
4.KAMINARI TODAY
5.バブスチカ
6.アリシア (TEARDROP MIX)
7.BABY TONIGHT
8.STRIPPER
9.LUST -チェリーの入ったリンゴ酒を見て想うこと-
10.タランチュラ
11.モンキーによろしく