I Cast a Lonesome Shadow

歌词

Every evening when the sun goes down I sit here in my room

我坐在房间里每当天色近日暮

And the lamplight shining on me projects my lonely gloom

灯光映照着我还有那蔓延的孤独

My counterpart in agony mocks each tear that falls

嘲笑每一滴眼泪都是我内心的苦楚

And I cast a lonesome shadow on these lonely, lonely walls

留在这孤独的墙上只有我影子的独舞

He's always by my side at night no matter where i go

他总是如影随形无论我身在何处

He lurks out in the darkness when the neon glow

每当霓虹初上他便潜伏进夜幕

He follows me across the steps and up and down the halls

他跟着我穿街走巷一步又一步

And I cast a lonesome shadow on these lonely, lonely walls

留在这孤独的墙上只有我影子的独舞

坐在这里我望着那烛光中火苗闪动

I sit and watch the candle and the flicker of the flame

我扭曲的影子辗转反侧仿佛感受这心痛

My writhing shadow twists and turns as though it is in pain

我想逃离这心底唤起的回忆汹涌

I'm trying to escape the memory my heart recalls

留在这孤独的墙上只有我影子的独舞

And I cast a lonesome shadow on these lonely, lonely walls

所有我丢掉的爱情与计划一幕又一幕

The image of a love I lost and all the things I'd planned

都如同我紧握手中的酒瓶空无一物

Are as empty as the bottle that i hold in my hand

我的灵魂早已被埋葬进爱情与生活的坟墓

My soul is buried in the depths of love and life's pitfalls

而我留在这孤独的墙上只有我影子的独舞

Still I cast a lonesome shadow on these lonely, lonely walls

我留在这孤独的墙上只有我影子的独舞

I cast a lonesome shadow on these lonely, lonely walls

专辑信息