歌词
作词：ANNA TSUCHIYA
作曲：JOEY CARBONE／ANTHONY MAZZA／RON HARRIS
正值豆蔻年华的我
编曲：GARY NEWBY
初尝情爱
In the spring of my life
尽管我确实无数次堕落
I fell in love for the first time
但神总保佑天使
Yeah baby though I had faded many times before
于是命运突转
God keep angels out of mischief
那一直等待的人终于出现
This is a quirk of fate
或许我已无法自拔
He is the one that I'm waiting for so long time
我渴望我渴望的你也渴望我
Baby I'm falling love with you
渴望到发狂
I want you and I want you to need me so hard
小小的黑蝶啊
My desire makes me crazy
要我如何艳压群芳？
A little black butterfly
如我也有你这天籁之音
How can I be beautiful?
他便会钟情于我？
If I have sweet voice like you
我有满腹热情
Do you think he will love me?
及一腔孤勇
I believe in my passion
只望你能相信
Passion is dedication
我已，深陷其中
To something you believe
如何得知你爱的不是幻想
Can't stop, oh, lovin' you
只因他说他存在于此?
How do you know if the one you love is true?
或许我只是祈盼
Because he said so?
有谁来结束这漫长的孤单
I am just hungry for love
曾邂逅许多人
I don't want to be alone
曾爱过许多人
Too many people that I met
但我只想置身于单纯的爱和单纯的世界
Too many people that I loved
我对你疯狂痴迷
But I am hard up for simple love and simple world
梦寐以求梦寐以求的你
Baby I'm falling love with you
令我发狂
I want you and I want you to need me so hard
那暗恋你的小姑娘
My desire makes me makes me crazy
要如何变得美丽动人
A little girl, lovin' you
如她有我这纯洁之心
How can she be beautiful?
或许你的目光会在她身上稍停片刻？
If she has a pure heart like me
但只需你一声令下
Do you love her just a while?
她便能为你赴汤蹈火
If you want her to change
即使她已在你视野里消失不见
she can change for you right now
却仍无可救药地迷恋你
Even though she has gone out of your sight
我可以贪得无厌
Can't stop, oh, lovin' you
也可以一无所求
I wanted everything and never think
我只想光彩夺目
I don't want everything and never think
我只想-你
I just want to be beautiful and beautiful
小小的黑蝶啊
I'm just lovin' you
要我如何艳压群芳？
A little black butterfly
如我的声音如你一般温婉动听
How can I be beautiful?
他便会看我一眼？
If I have a sweet voice like you
我承认我狂热
Do you think he will love me?
狂热到可以为之献身
I believe in my passion
你要知道
Passion is dedication
我已无法回头
To something you believe
那爱慕你的小女孩
Can't stop, oh, lovin' you
要怎么妖娆动人
A little girl, lovin' you
如她像我一样纯洁
How can she be beautiful?
你会稍微对她动心？
If she has a pure heart like me
只要你想
Do you love her just a while?
她便立刻为你而变
If you want her to change
尽管她已离你而去
she can change for you right now
但对你的思念永不停歇
Even though she has gone out of your sight
我可以欲求不满
Can't stop, oh, lovin' you
也可以清心寡欲
I wanted everything and never think
我只想尽态极妍
I don't want everything and never think
引你注意
I just want to be beautiful and beautiful
我可以贪得无厌
I'm just lovin' you
也可以一无所求
I wanted everything and never think
我只想独冠群芳
I don't want everything and never think
得你欢心
I just want to be beautiful and beautiful
我有难填欲壑
I'm just lovin' you
也可无欲无求
I wanted everything and never think
我想做个绝代佳人
I don't want everything and never think
与你并肩同行
I just want to be beautiful and beautiful
I'm just lovin' you
专辑信息