歌词
制作人：Ryosuke“Dr.R”Sakai
ひと気のない秋の海
人迹罕至的秋之海
寄せて返す波の上に
拍打翻滚的海浪上
つがいのカモメが
一对海鸥
風に乗り泳いでる
乘风畅游
１人きりになりたくて
想要独自一人
こんなとこまで来たのに
来到这里
気付けば
如若清醒
あなたのことばかり考えてた
脑中不断循环你的事情
大切なものが増えるたび
为什么随着重要的回忆不断增加
苦しいのはなぜ
痛苦也逐渐堆积？
あとどれくらい
还要多久
あなたに会えるだろう
才能和你相见？
あとどれくらい
还要多久
あなたを知れるだろう
才能得知你的消息？
目の前に広がるのは
往返重复的天空
繰り返しのような空
在眼前蔓延
でも昨日とは違うこと
但这和昨日不同
私達はもう知っているの
我们已经知晓的
２人で残す足跡
两个人残留的足迹
２人で描く夢の地図
两个人描绘的梦的地图
波が砂をさらってくように
像海浪席卷沙石一样
色褪せても
逐渐褪色
こころの中に
想要将它们
静かに刻んで行きたい
静静地镌刻于心
あとどれくらい
还要多久
あなたと笑うだろう
才能和你一起欢笑？
あとどれくらい
还要多久
あなたと泣けるだろう
才能和你一起哭泣？
目の前に広がるのは
初见时的天空
初めて見るような空
在眼前蔓延
そんな日々を重ねる意味
这样的每一个日子所堆叠的意义
私達はもう知っているの
我们已经知晓
专辑信息