On Fire

Loïc Nottet

歌词

There was a little boy

那年轻男孩

Too different to belong

与众不同诞生孑然

Too lonely to be strong (on fire, on fire, oh)

极端孤独埋没坚强

Laying on the ground

怀揣痛苦扭曲地面

He said that fallin' down

自言一切弃他而去

It wouldn't make a sound (on fire, on fire, oh)

不问来去悄无声息

So now I'm gonna show ya

所以请注视我的涅槃

'Til the end of time, 'till the end of time (on fire, on fire)

请静待至时间之终

So now you're gonna know, yeah

所以诸位皆将知晓

Why I'm gonna shine, why I'm gonna shine

满眼流光飞舞何处

I'm burnin' I'm on fire

一身野火围绕何来

Here I am, inside the flames

行走于火焰我就在此

I don't care anymore, don't need your oxygen

无所牵挂收起你的怜悯

I'm burning in a new way

我已涅槃重生

Here I am taming the flames

紧拥了烈火我就在此

Not afraid anymore, strong like a warrior

无所畏惧摆脱昔日而勇

Even I hit the dust

曾被掷入尘埃

I'm gonna get back up

仍将平地而起

And light up like a flare

目似炯炯火炬

I'll be burnin', -in'

我将浴火燃烧

Even I hit the dust

当我迫近绝境

I'm gonna get back up

手中便是希冀

And light up like a flare

火焰燃尽周遭

I'll be burnin', -in' -in'

我将披焰永存

There was a little girl

那小小女孩

From a broken family

破碎家庭挣扎成长

With a silent fantasy (on fire, on fire, oh)

带着静默中的幻想

Her head was in the sky

思想在高空晃荡

Heart was made of stars

心跳共星光奏响

Her skin was made of scars (on fire, on fire, oh)

伤痕是她的奖章

So now I'm gonna show ya

所以请注视我的涅槃

'Till the end of time, 'till the end of time (on fire, on fire)

请静待至时间之终

So now you're gonna know, yeah

所以诸位皆将知晓

Why I'm gonna shine, why I'm gonna shine

满眼流光飞舞何处

I'm burnin' I'm on fire

一身野火围绕何来

Here I am, inside the flames

行走于火焰我就在此

I don't care anymore, don't need your oxygen

无所牵挂收起你的怜悯

I'm burning in a new way

我已涅槃重生

Here I am taming the flames

紧拥了烈火我就在此

Not afraid anymore, strong like a warrior

无所畏惧摆脱昔日而勇

Even I hit the dust

曾被掷入尘埃

I'm gonna get back up

仍将平地而起

And light up like a flare

目似炯炯火炬

I'll be burnin', -in'

我将浴火燃烧

And when I hit the dust

当我迫近绝境

I'm gonna get back up

手中便是希冀

And light up like a flare

火焰燃尽周遭

I'll be burnin', -in' -in'

我将披焰永存

Oh, I'm burnin', I'm on fire

火焰舞动附于我身

Oh, I'm burnin'

明亮如我

I'm burnin' I'm on fire

懦弱化烬橙黄仍现

Here I am, inside the flames

行走于火焰我就在此

I don't care anymore, don't need your oxygen

无所牵挂收起你的怜悯

I'm burning in a new way

我已涅槃重生

Here I am taming the flames

紧拥了烈火我就在此

Not afraid anymore, strong like a warrior

无所畏惧摆脱昔日而勇

Even I hit the dust

曾被掷入尘埃

I'm gonna get back up

仍将平地而起

And light up like a flare

目似炯炯火炬

I'll be burnin', -in'

我将浴火燃烧

And when I hit the dust

当我迫近绝境

I'm gonna get back up

手中便是希冀

And light up like a flare

火焰燃尽周遭

I'll be burnin', -in' -in'

我将披焰永存

I'm burnin' I'm on fire

一身野火围绕何来

Here I am, inside the flames

行走于火焰我就在此

I don't care anymore, don't need your oxygen

无所牵挂收起你的怜悯

I'm burning in a new way

我已涅槃重生

Here I am taming the flames

紧拥了烈火我就在此

Not afraid anymore, strong like a warrior

无所畏惧摆脱昔日而勇

Even I hit the dust

曾被掷入尘埃

I'm gonna get back up

仍将平地而起

And light up like a flare

目似炯炯火炬

I'll be burnin', -in'

我将浴火燃烧

And when I hit the dust

当我迫近绝境

I'm gonna get back up

手中便是希冀

And light up like a flare

火焰燃尽周遭

I'll be burnin', -in' -in' -in' -in'

我将披焰永存

专辑信息

1.On Fire