歌词
Yeah yeah, yeah
耶 耶耶
Uh, stop rewinding the flow back
额么 别再让水流倒流了
Since the modern days, new wave would throwback
从现代起，新浪潮就开始回潮了
No jack, it's just a west coast thing
不，杰克，这只是西海岸的事
We shine brighter than the glow stick techno scene
我们的光芒比荧光棒的科技场景还要明亮
You'd better check your EXO-SKELLO-TEEN
你最好检查一下你的外骨骼-青少年
And if it ain't the same as ours, the we'll wreck your team
如果和我们的不一样，我们就会毁了你的团队
I betcha, we gonna pressure, we twice as strong
我敢打赌，我们会施加压力，我们的力量是我们的两倍
Homie, you ain't winnin' nothin, no, the price is wrong
伙计，你什么都没做，不，价格不对
Let's say' Brooklyn keep on makin' it, LA keep on takin' it
让我们说"布鲁克林继续保持它，洛杉矶继续保持它"
Do this for the spray painted??? with the break you kids
做这个是为了喷漆？？？休息一下，你们这些孩子
Black tops where we play since '86
从86年起我们就在那里打球
Fake chrome spinners in the place of Mercedes rims
取代梅赛德斯轮毂的假铬纺丝机
Busted our Mercedes Benz, blew up on the 405
我们的梅赛德斯奔驰被撞了，在405号公路上爆炸了
No one's never seen it since
从那以后就没人见过了
Uh, I don't sweat that though
嗯，我不出汗，虽然
I think it's best of we just let that go
我想我们最好还是算了吧
Here we go
我们开始吧
Just step back and relax your mind
后退一步，放松你的思想
(Yeah my style is so laid back)
是的，我的风格是如此的悠闲）
Don't stop now, just press rewind
别停，按倒带就行了
(I'll give them something they can playback)
(我会给他们一些他们可以播放的东西)
Let music be the one to define
让音乐来定义
(Yeah I heard them when they say that)
（是的，我听到他们说的）
Nieve, won't you please playback
尼夫，能不能请你回放一下？
(So I give them something they can playback)
（所以我给他们一些他们可以播放的东西）
Another moment, another day in these modern times
在这个现代时代，又一个时刻，又一个日子
I wanna show them that when I flow on this is more than rhymes
我想告诉他们当我在这上面流动的时候不仅仅是押韵
Is more than anyone expected
比任何人想象的都要多
Feel it in my soul, like it's burning in my intestine
感觉它在我的灵魂里，就像它在我的肠子里燃烧
Best in class, now they calling me professor
班上最好的，现在他们叫我教授
Put me on the pedestal and wait for me to mess up
把我放在神坛上等着我搞砸
Little do they know that I'm never gonna crash and burn
他们不知道我永远不会崩溃和燃烧
Why the ones who know it all, always last to learn
为什么那些知道一切的人，总是学得最晚
They call me Nieve, cause I always had a dream
他们叫我Nieve，因为我一直有个梦想
That I'll make it to the top from the bottom of the heap
我要从最下面爬到最上面去
So no matter what they speak or the words they choose to throw against me
所以无论他们说了什么或是他们选择了什么来反对我
Don't test me, don't mess my shoes
别考验我，别弄脏我的鞋
They'll play me dirty, I'll never lose sleep or wake up early
他们会耍我，我永远不会失眠，也不会早起
Cause you'll never gonna move me from my slot 11: 30 on the Late Night
因为你不会在深夜把我从11：30的位置上移开
Showing that I'm putting up a great fight
显示出我正在进行一场伟大的战斗
Go ahead, poke and try to make my, take my
来吧，戳和尝试做我的，拿我的
Just step back and relax your mind
后退一步，放松你的思想
(Yeah my style is so laid back)
（是的，我的风格是如此的悠闲）
Don't stop now, just press rewind
别停，按倒带就行了
(I give them something they can playback)
（所以我给他们一些他们可以播放的东西）
Let music be the one to define
让音乐来定义
(Yeah I heard them when they say that)
（是的，我听到他们说的）
Nieve, won't you please playback?
尼夫，请你回放一下好吗？
(So I give them something they can playback)
（所以我给他们一些他们可以播放的东西）
5 years old, I was turning melodies into gold, yeah, yeah
5岁的时候，我把旋律变成了金子，是的，是的
Some people said (Some people said)
有些人说（有些人说）
Some people said I don't fit the mold (No I don't fit the mold)
有些人说我不适合这个模具（不，我不适合这个模具）
But now my flow is so solid, and it takes away your soul (Yeah, yeah)
但现在我的流动是如此的坚实，它带走了你的灵魂（是的，是的）
Leaving you astonished and losing all control (Say what, say what)
让你惊讶和失去所有的控制（说什么，说什么）
Nieve (Yeah Nieve)
尼夫（是的，尼夫）
I always had this dream (uh huh), to be the best I can be (Yeah, yeah)
我一直有这个梦想（嗯），做最好的我可以（是的，是的）
Soon they're gonna see (Come on, come on)
很快他们就会看到了（来吧，来吧）
Quick, give me the mic and let me spit it
快点，把麦克风给我，让我吐出来
If I grab it from you swift, don't worry I'll let you finish
如果我从你手里抢来，斯威夫特，别担心我会让你完成的
It's been so long, since I heard something that wasn't so raw
好久没听到这么不自然的声音了
So I tell my stories in my own song
所以我用我自己的歌来讲述我的故事
Trying to get them right from the get go, so they never let go
想从一开始就抓住他们，所以他们从不放手
Know everybody's got an opinion so it's stressful
我知道每个人都有自己的观点，所以压力很大
They love the stress yo, I keep it high grade
他们喜欢压力哟，我把它保持在很高的等级
That's why I'm keeping it moving while on the highway
这就是为什么我在高速公路上不停地移动
So if you try to pull me over
所以如果你想把我拉过来
I'll have to pull a maneuver before I floor it on my rover
在我把它放到我的罗孚车上之前，我得先做个机动动作
Here's a move I never showed ya, switch my style
有个动作我从来没给你看过，换个风格
It's no fair when they're squarer than a kitchen towel
当他们比厨房的毛巾更乱的时候，这是不公平的
Step past them, I'm living with a passion
从他们身边走过，我活在激情中
Written the lyrics on my napkin
把歌词写在我的餐巾纸上
Mixed with the skills that be built from my blood and bones
与我的血液和骨骼所创造的技能混合在一起
You gotta play it back, yo I love this song
你得把它放回去，哟我喜欢这首歌
Just step back and relax your mind
后退一步，放松你的思想
(Yeah my style is so laid back)
（是的，我的风格是如此的悠闲）
Don't stop now, just press rewind
别停，按倒带就行了
(I give them something they can playback)
(我给他们一些他们可以播放的东西)
Let music be the one to define
让音乐来定义
(Yeah I heard them when they say that)
（是的，我听到他们说的）
Nieve, won't you please playback?
尼夫，请你回放一下好吗？
(So I give them something they can playback)
（所以我给他们一些他们可以播放的东西）
Playback Nieve (So won't you playback?)
回放 里夫（所以你不会回放吗？）
Oh Nieve, playback Nieve
哦 尼夫，播放 里夫
Playback Nieve (Won't you playback Nieve?)
回放 里夫（里夫 你真哒不回放嘛？）
Oh Nieve, playback Nieve (Won't you playback Nieve?)
哦，尼夫，回放尼夫（你真的不播放吗？里夫？）
专辑信息