歌词
J-J-J-J.I.D
D-D-D-D
D-D-D-D
D-D-D, d-damn, said I'm back again
咱又回来了
To whoop ass, the blicka blast from the ratchet, man
掌掴后庭,跟着这嗒嗒的节奏来挨打
The maddest, blackest lad in a savage land
我乃无主之地里疯狂又“黑”的一哥
Of grab and dash and crash in your daddy's van
专门给你爹的大卡车捣乱
D-D-D, d-d, bad as the most having-est
有史以来最坏的大坏蛋
Most swaggiest, braggy as never had anything
拽得想死,像是从来没见过世面
So I'm mackin'as if I never had shit
所以我表现得是我曾一无所有
Eyes movin'backwards, I coulda hit a backflip
眼球能向后翻,身体能翻筋斗
Check this, I ain't never hustled for a necklace
看看咱,从来没为金链子玩过命
Tryna get the fam straight, get us out of debt, shit
因为我得让我的家人过好,把欠债换了(所以没钱买项链)
That shit get testy, huh, I feel Dizzy Gillespie
真是考验人,我感觉像是Dizzy Gillespie(一个美国jazz音乐人)
In the room packed, me, Carl, Izzy, and Precious
在房间里准备好了,我,Carl,Izzy,还有Precious(JID的兄弟姐妹们)
Out the womb, I was last, I'm the youngest of seven
我是最后一个出子宫的,七个孩子里面最小的
Birthday same day as the reverend, birthday same day as the devil
我出生于神圣的日子,也是魔鬼的生日(JID的生日是10.31圣诞节)
Black lock like the pot and the kettle
在背后伪善地诋毁他人
Wreck shop, a monotonous fellow
残骸出售,那些单调无味的家伙
Lick a shot for the niggas tryna stop the journey
给想要阻挡我的人来一枪
JID pull up on a opp like, "What's poppin'Kermie?"
JID举起枪像是:“What's popping Kermie?"(电影Paid in Full里的场景)
Blocka blocka, operate, doctor, surgery
砰砰,医生来手术,急救啊
IVs, gurneys, shit bag, gone for eternity, hey
静脉注射,轮床抬走,尿不湿也加上,完蛋没救回来,他永远地离开咯
More the merrier, more to come murder me, hey
更高兴的是,还有更多的人想要害朕!
Close the casket, common the courtesy, hey
对于死者的基本礼仪是靠近他的棺材
Headshots too personal for a burglary, ooh
但是因为他入室抢劫就给他爆头不太好哈
Red dots cause killers could close curtains me
给自己拉上幕布,因为身上遍布红点(狙击枪红外线)
I done did wrong, someone send me up vertically
我确实做得不对,有人把我竖直地着钉起来
Horizontally, read me a passage from Deuteronomy
水平地也是,然后给我读了一段Deuteronomy里的文章(一本强调遵守上帝法则的书)
Anything you can do to conquer the demon inside of me
对我做了任何你能做的,征服我身体里的魔鬼的方法
Any meaning the truth and the father, the spirit guided me
所有真理,真主,精神,指引我向前
I can bleed in the booth and leave a tooth as a souvenir
我能在录音室里面唱到留血,然后掉下一个牙齿作为纪念品
For who was here, and if you hearing it
如果有人在这儿,如果你在听我说,
You know the spirit is imperative, imperative, imperial
你知道这种精神必须被贯彻,不偏不倚地
Black man pyramid, the peer of men, jack man with the gat
黑人金字塔的顶端就是我,对同龄人来说我就是个带枪的杀手
Scratching off the serial, sack man, get the pack
草草开启新的篇章,劫掠之人,带上你的口袋
Money in the envelope, pissing down the urinal
钱在信封里,记得在便池里小便
Ass man in the strip club, tell her bend it over
在脱衣舞俱乐部里的ass man,告诉她蹲下身来
Gon give it to her, she been working for it, hey
就要把钱给她,她已经工作一天了
You gon'make a nigga cop a Birkin for ya, hey
你会让一个黑人给你买个爱马仕Birkin包哦
You the bomb, look, I got a turban for ya, bae
你就是那个炸弹,看,我给你带了穆斯林的女士头巾,宝贝
Beat a nigga'til he color purple for ya, babe
给他打到鼻青脸肿为止,亲爱的
I'ma murder for you, babe, 7:30 for ya, ay
我正在为你大杀特杀,一周七天,一个月30天不休
Swervin', swervin', swervin'
转啊转啊转
Skrrtin', skrrtin', skrrtin', servin', servin', servin'
摇啊摇啊摇
Everything I done, it comes full circle
我的所作所为,善有善报,恶有恶报
Workin', workin', workin', workin'
工作,打工,摸爬滚打
I-I-I'm swervin', swervin', swervin'
转啊转啊转
Skrrtin', skrrtin', skrrtin', servin', servin', servin'
摇啊摇啊摇
Everything I done, it comes full circle
我的所作所为,善有善报,恶有恶报
Workin', workin', workin', workin', workin'
工作,打工,摸爬滚打
Eyes are alert, murderer, Madara, moniker
此处应为Odd Toddler(Tyler the Creator的歌名),我是杀手~,宇智波斑(Madara Uchiha)是我的绰号
Zeltron slither in, python, right on
泽尔特罗斯人(星球大战里)入侵了,巨蟒吐着舌头,嘶嘶~
Right on queue, right Sun Tzu
排队等死,正是跟着《孙子兵法》学的
Kill you, vehicle swerves on you
就要鲨了你,车也撞你
Serves you right, you lose sight like demolish
跑到你右边,让你致盲,就像是World of Warcraft里的demolish
Break it down, build it up, then re-polish
拆解再建立,然后重新抛光
Like toenails on Odell with shoe deals that never-ever go well
像是Odell脚上染的指甲,他卖鞋从来卖不好
Take no Ls, cause I am not Noel
从不失败,因为我不是Noel
*****, the name's Denzel
嘿,我的名字是Denzel!
The flames exhale, my pain's on braille
名誉发散,我的痛苦可以通过盲文书写(痛苦在歌曲里,歌曲可以被听,因此盲人可以感受到)
You feel it?Similar to fish in a skillet
你感受到了吗?像是锅里的鱼。
Hook and a line intertwined when I reel it like films
一段hook一段词交织,感觉如同电影一般精彩
Movie groovy, jinkies, Scooby
出色的电影(Scooby-Doo是1969年的经典动漫,Jinkies是来自Daphne & Velma里Velma的名言)
Very spooky, soul is black as Moolies
超级吓人,我的灵魂和Moolie(意大利黑手党/对南方黑人的蔑称)一样黑
Talk like Pootie, I spit fire loogies
像Pootie(参见2001年的电影Pootie Tang)一样讲话,喷着火焰
Comin'off the kufi with the blues, no Tookie
别让民主党的人糊弄戴着Kufi的人(非洲本土人戴的帽子)了,别谈Tookie(LA gang的一个创始人)
So many y'alls, I'm bored, there's too many yawns
你们这些人,真让我无聊,实在是让人打哈欠
I got a lot of green, it's too many lawns
我有太多的票子,简直铺成草坪
I'm still hot'til I set in the dawn, until a nigga rockin'Saint Laurent
直到黎明我也一样火力全开(直到我退休我也会是坠吊的),直到能随便穿YSL
We go together like Harry and Ron
我们俩(Denzel和JID)就像是哈利波特里的哈利和罗恩(一辈子好基友)
Treat the microphone the same as a wand
把麦克风当成魔杖
Magic maxi pad (Ah, yeah)
需要一个魔力卫生巾
Denzel lusts for blood, I grab the MAC
因为我有对血的渴望,我拿起MAC枪
Made you half a man but not a Sag'
让你成为半个人,但是不是射手座的人马
Flow is ugly, time to bust a sag
我的FLow多么丑陋下流,是时候放一首Bust a Sag了(Denzel的好友Lil Ugly Mane的歌)
Clint Eastwood, I killed the good and bad
Clint Eastwood(某美国演员,以牛仔形象知名)啊,我杀了好人也杀了坏人,(Clint出演的电影The Good, the Bad, and the Ugly里,他杀了坏人放走丑人)
Oh my God, would you look at that? How to kill a ego
哦我的老天,你愁啥?你想怎么才能抹杀一个时代呢?
J.I.D and Zel, Scorpion to Sub-Zero
JID和Denzel,如同Mortal Kombat里的Scorpion和Sub-Zero(游戏人物)
Swervin', swervin', swervin'
转啊转啊转
Skrrtin', skrrtin', skrrtin', servin', servin', servin'
摇啊摇啊摇
Everything I done, it comes full circle
我的所作所为,善有善报,恶有恶报
Workin', workin', workin', workin'
工作,打工,摸爬滚打
I-I-I'm swervin', swervin', swervin'
转啊转啊转
Skrrtin', skrrtin', skrrtin', servin', servin', servin'
摇啊摇啊摇
Everything I done, it comes full circle
我的所作所为,善有善报,恶有恶报
Workin', workin', workin', workin', workin'
工作,打工,摸爬滚打
专辑信息