歌词
Young man there's no need to feel down
嘿老弟！别伤心!
I said young man pick yourself off the ground
我说老弟你给我振作起来！
I said young man 'cause you are in a new town
因为你已来到这个新的家！
There's no need to be unhappy
在这里你不必灰心丧气！
嘿老弟！你肯定想来这个地方！
Young man there's a place you can go
我说老弟当你身心俱疲的时候
I said young man when you're short on your dough
你一定要呆在这里!
You can stay there and I'm sure you will find
因为我保证这里有一百种让你开心的方法！
Many ways to have a good time.
在教会里呆着很有趣哟！
在教会里你会很开心哟！
It's fun to stay at the Y.M.C.A.
这里有一切能使你愉快的东西！
It's fun to stay at the Y.M.C.A.
你可以和兄弟们一起出去玩耍！
They have everything For young men to enjoy.
在教会里呆着很好玩哟！
You can hang out with all the boys.
在教会里呆着很爽快哟！
你的身心将得到净化
It's fun to stay at the Y.M.C.A.
你将不再饱受饥寒
It's fun to stay at the Y.M.C.A.
你将完全打破枷锁恢复自由
You can get yourself clean
嘿老弟！你可在听我说话!
You can have a good meal
我说老弟!你想做什么就去吧！
You can do whatever you feel.
你一定能够实现它！
但是有件事情你要知道
Young man, Are you listening to me
众人拾柴火焰高！
I said, young man, what do you want to be
我说老弟！不用在意世俗的目光！
I said, young man, you can make real your dreams,
勇敢地出发吧！去加入他们！
but you've got to know this one thing.
我敢肯定他们能帮你找回自己！
教会会让你感到温暖
No man, does it all by himself
教会会使你有归属感
I said, young man, put your pride on the shelf
他们有你想要的一切
And just go there, to the Y.M.C.A.
你可以毫无顾忌地和弟兄们玩耍
I'm sure they can help you today
教会会让你展现自我
教会会让你学会生活
It's fun to stay at the Y.M.C.A.
你的灵魂将得到洗涤
It's fun to stay at the Y.M.C.A.
你将不再一无所有
They have everything for young men to enjoy.
你将重获新生享受自由
You can hang out with all the boys.
It's fun to stay at the Y.M.C.A.
It's fun to stay at the Y.M.C.A.
You can get yourself clean
You can have a good meal
You can do whatever you feel.
专辑信息