歌词
Hey, yo本編開始プレイヤ—1
Hey, yo正篇开始 player-1
私いいとこ見せたいし要注目
见识一下我的新世界 要注意了
アップは済んでる健康優良児
升级完成的三好学生们
こっちガラ空き目くらまし
这里可是空旷而隐蔽哦
へイ!パス!パス!パッ!
嘿!pass!pass!啪!
へイ!パッ!ッナイシュ
嘿!啪!记得保密
To that, break it down
吸う深呼吸プレイヤ—2
来深呼吸吧 player-2
取る連絡電波フルル—ル無視[00:33.081]
自信あるふりしときゃ平気
你的full来电也被rule无视
し—っうっさしわねGotta be me
装作自信的样子就没问题了
免許もないけどRent-a-car
真是超棒(冲绳方言)Gotta be me
計算外も計算内 アンタ AI かい
即使没有驾照 Rent-a-car
なんとなくの連帯感ヒュ—マン由来
计算外与意料内 你和AI谁赢
フロアに落ちても3秒以内
总感觉有种与人类竞技的连带感
それ過ぎても大抵は火を通せば大丈夫
降落到floor(平台) 也在三秒以内
リタイアはない今をちょうだい
要是通关了 即使让我通过火焰也没关系
ふりきっていけよもういつでも
享受着 没有retire(弃权)的今天
世界の終わりの日のように大胆に
无论何时 都向前进发
敵味方グングン追し抜いて
如同面对世界末日前一样大胆
景色がビュンビュン流れて
努力追着敌人
ビンタでバッバッ目覚めて
景色瞬间转变
真っ白をだんだん重ねてく
扇巴掌让自己清醒起来
ふざけた態度だなぶらり
一次次交出白卷
どっからきたんだヤツだバレた
“那种懒散状态算是什么态度”
Don't do thatなんて言ってられん
被不知道从哪里来的家伙发现了
フェ—ドアウト気味にお先
“Don't do that”被这么要求着
追って追われてWhat, what
喜欢“淡入淡出”的老先生
まあこっからさ
马上就要被追上了What, what
遊びたりないねEh-eh-eh-eh
算了 从这里开始吧(大阪方言)
Everybody say yeah(Yeah) Yeah(Yeah)
我不会再玩啦Eh-eh-eh-eh
とまらない汗Eh-eh-eh-eh
Everybody say yeah(Yeah) Yeah(Yeah)
止不住的汗Eh-eh-eh-eh
もうつら<ない Breaking the law
問題はない意気込んだら
还是太无聊了 Breaking the law
踊りOK我々大冒険Ah,yeah
要是一鼓作气是没问题的
飛んで飛んで飛んで
跳舞OK我们的大冒险Ah,yeah
さぁ見てなほら
继续飞翔
毎日宝くじを買おうよ
想必你看到了吧
いつか当たるから今は奢るよ
想要每天都买彩票
足元見るなよ右ペダル左ぺダル
万一中奖 那么现在就请客吃饭吧
どっちだってアクセル突っ込むシ一ン
脚底看到的左pedal(踏板)和右踏板
ああ
不论哪个 踩下accelerator(油门)向前冲的scene(场景)
ああ散々不可思議な朝があけたんだ
啊
開かなかったドアHigh tide
啊 又到了狼狈又不可思议的早上
タイミングなんだななあなあ
打不开的大门High tide
ああ!もう目の前だ
到时候了啊
遊びたりないねEh-eh-eh-eh
啊!已经在眼前了哦
Everybody say yeah(Yeah) Yeah(Yeah)
我不会再玩啦Eh-eh-eh-eh
とまらなし汗Eh-eh-eh-eh
Everybody say yeah(Yeah) Yeah(Yeah)
止不住的汗Eh-eh-eh-eh
もうつらくないBreaking the law
問題はない意気込んだら
还是太无聊了 Breaking the law
踊りOK我々大冒険Ah,yeah
要是一鼓作气是没问题的
飛んで飛んで飛んで(Yeah, yeah, yeah, yeah)
跳舞OK我们的大冒险Ah,yeah
遊びたりなし\ねEh-eh-eh-eh
飞起来吧
Everybody say yeah(Yeah) Yeah(Yeah)
我不会再玩啦Eh-eh-eh-eh
とまらなし汗Eh-eh-eh-eh
Everybody say yeah(Yeah) Yeah(Yeah)
止不住的汗Eh-eh-eh-eh
もうつら<ないBreaking the law
問題はない意気込んだら
还是太无聊了 Breaking the law
踊りOK我々大冒険Ah,yeah
要是一鼓作气是没问题的
飛んで飛んで飛んで
跳舞OK我们的大冒险Ah,yeah
さぁ見てなほら
飞起来吧
专辑信息