歌词与中文翻译
We are the lost who lived and loved
我们来过且爱过，这迷途的羔羊
We felt the dawn saw sunset glow
也感受过黎明，和落日的霞光
For now we lie in row on row
而今我们长眠于此，墓碑一行又一行
In Flanders fields
在佛兰德斯战场
O lux beata lumina,lumina
哦明灯闪烁着圣光
The larks fly high where guns destroyed
云雀在枪支被毁之处翱翔
Now poppies grow and crosses show
虞美人开遍，十字架显现
Where now we lie in Flanders fields
我们长眠于佛兰德斯战场
In row on row
墓碑一行又一行
Time like an ever-rolling stream
时光如同大江流水
Bears all its sons away
浪淘万象众生
They fly forgotten as a dream
如梦境般掠过，便被人遗忘
Dies at the break of day
在破晓之时逝去
We shall not sleep who lived and loved
我们来过且爱过，不应就此沉睡
Who felt the dawn saw sunset glow
也感受过黎明，和落日的霞光
If you break faith with us who lied
如果你背弃逝者的遗愿
In Flanders fields
在佛兰德斯战场
O lux beata lumina,lumina
哦明灯闪烁着圣光
From failing hands we throw the torch
你从我们垂下的手中接过火炬
Our light be yours to hold it high
接过我们的光，并把它高举在手中
For now we lie in Flanders fields
我们长眠于佛兰德斯战场
In row on row
墓碑一行又一行
Time like an ever-rolling stream
时光如同大江流水
Bears all its sons away
浪淘万象众生
They fly forgotten as a dream
如梦境般掠过，便被人遗忘
Dies at the break of day
在破晓之时逝去
O lux beata lumina
哦明灯闪烁着圣光
Our light be yours
我们的光即是你的光