歌词与中文翻译
伊朗 伊朗 伊朗 伊朗
ایران! ایران! ایران! ایران!
我们是伊朗之子
誓死是伊朗人
ما بچه هاي ايرونيم
我们高声齐呼
هميشه ايروني مي مونيم
高喊：
باهم يكصدا مي خونيم
伊朗 伊朗 伊朗
با هم يكصدا
我们手挥国旗
ايران ايران ايران
高声齐呼
我们奋勇擒敌
پرچمش تو دستامونه
如若遇险
فرياد ايرانم رو لبهامونه
愿为国牺牲
حال حريفو مي گيريم
我们是雅利安族
اگه پاش بيوفته
我们 热情 真诚
واسه ايران مي ميريم
我们的足迹遍布世界
我用生命捍卫伊朗的每一寸土地
居鲁士 是伟大的帝王
نسل من نسل آريا
弓箭手 奥拉什 是伊朗人
خون گرم و خاكي بي ريا
我也愿为之牺牲
هرجا كه باشم هر جاي دنيا
这两千五百年文明古国 伊朗
جانم فداي ذره ذره خاك ايران
كوروش كبير سلطانه
آرش كمانگير اهل ايرانه
جانم فداي فرهنگ و
دو هزار و پونصد سال تمدن ايران