歌词与中文翻译
雨降りの日曜日
下雨的星期天
しとしと落ちてく雨粒
淅淅沥沥往下掉的雨滴
ビニール傘の向こう側
雨伞的另一侧
見慣れた後ろ姿
是你熟悉的背影
雨降りの日曜日泣き虫な今日の空
下雨的星期天、天空是个爱哭鬼
電話口の向こう側
电话的那端
途絶えた言葉
中断的言语
ふたりが離れてしまっても
我们俩已然分手
さよならは言わないで
却未曾说声再见
お願いまたねって言わせて
忍不住说“打扰了”
いつかまた会えるように
何时能再见呢
雨降りの日曜日
下雨的星期天
背中合わせで離れてく
我们就这样背对着转身离开
手を振って見送るの
挥手目送什么的
本当はいやなのに
让人难过
雨降りの日曜日泣き止まない空
下雨的星期天、哭个不停的天空
窓ガラスの向こう側
窗户玻璃的另一侧
滑り落ちる一粒
一滴又一滴滑落的雨
静かに瞳から零れる雨
我一言不发却泪如雨下
頬を伝って足下へぽたり
顺着脸颊啪嗒滴啪嗒在脚下
止まない雨は二人を想いながら
止不住的雨如我们俩的爱情
優しく降り続ける
缓缓降落
雨上がりの月曜日
雨后的星期一
傘はもうどこにもいない
伞不知丢在哪儿去了
ひとりでも歩けるように
一个人也要走下去
強くなるよ約束
约定好了哦