歌词
This is the story of Peter and the wolf.
这里是彼得与狼的故事。
Each character in the tale is going to be represented by a different instrument of the orchestra.
管弦乐队里的不同乐器分别代表故事中的不同人物。
For instance, the bird will be played by the flute. (Like this.)
比如说,长笛代表小鸟。就像这样
Here's the duck, played by the oboe.
双簧管代表鸭子
The cat by the clarinet.
单簧管代表猫
The bassoon will represent grandfather.
巴松管代表爷爷
The wolf by the French horns.
圆号代表狼
And Peter by the strings.
弦乐组代表彼得
The blast of the hunters' shotguns played by the kettle drums.
定音鼓则用以演绎猎人的枪声
Are you sitting comfortably? Then I shall begin.
你坐舒服了嘛?现在我们要开始了!
专辑信息
1.Introduction
2.The Story Begins
3.The Bird
4.The Duck, Dialogue with the Bird, Attack of the Cat
5.Grandfather
6.The Wolf
7.The Duck is Caught
8.The Wolf Stalks the Bird and the Cat
9.Peter Prepares to Catch the Wolf
10.The Bird Diverts the Wolf
11.Peter Catches the Wolf
12.The Hunters Arrive
13.The Procession to the Zoo
14.Theme: Full Orchestra
15.Theme: Woodwinds
16.Theme: Brass
17.Theme: Strings
18.Theme: Percussion
19.Theme: Full Orchestra
20.Variation I: Flute, Piccolo (Presto)
21.Variation II: Oboes (Lento)
22.Variation III: Clarinets (Moderato)
23.Variation IV: Bassoons (Allegro alla marcia)
24.Variation V: Violins (Brilliante alla pollaca)
25.Variation VI: Violas (Meno mosso)
26.Variation VII: Cellos
27.Variation VIII: Doublebasses (Comminciando lento, ma poco accel.)
28.Variation IX: Harp (Maestoso)
29.Variation X: French Horns (Il stesso tempo)
30.Variation XI: Trumpets (Vivace)
31.Variation XII: Trombones & Tuba (Allegro pomposo)
32.Variation XIII: Percussion (Moderato)
33.Fugue: Full Orchestra (Allegro molto)
34.Overture
35.March
36.Dance of the Sugar Plum Fairies
37.Russian Dance
38.Arab Dance
39.Chinese Dance
40.Dance of the Merlitons
41.Waltz of the Flowers