歌词
編曲：水谷公生
海の近づく坂道
在靠近大海的坡道
あなたの姿見て
我发现了你的身影
慌てて 視線をそらした
心慌的我将视线
あなたに似た彼の背に
转移到了像你的他的背上
想い出の海の写真
回忆中的大海的照片
夏が過ぎ 行く度
每当夏天快过完的时候
冷めてく海今も見てる
现在也看着变凉的海水
聞き上手なあなた
善于倾听的你
髪を短くして
我剪短了我的发
そうよメイクも変えたわ
也改变了我的妆容
だけど今も パールのピアス
不过现在还是戴着
あの日のままよ
和那天一样的珍珠耳钉
光眩しい坂道
刺眼的坡道上
すれ違うその時
擦肩而过的那瞬间
ふたつの海の間には
两片海之间
ため息の小船ゆれる
小船叹着气飘摇着
彼のかげに手をひかれ
他的影子牵着我的手
肩ごしに見えたの
视线越过肩膀看到了
懐かしいあなたの笑顔
你那久违的笑脸
からめた小指がつらい
牵在一起的小指让我感到痛苦
少し額出して
微微露出额头
そうよルーヅュ濃くしたわ
是呢 今天用了深色的口红
だけど今も パールのピアス
不过现在还是戴着
あの日のままよ
和那天一样的珍珠耳钉
楡の木の葉さよなら言って降りしきる
榆树叶说了再见 飘落了
最後のプレゼントもらった夕暮れの坂
在傍晚的斜坡上 我收到了最后的礼物
小指を離して
松开小指
楡の木の葉切符にして
把榆树叶当作票
三年前の船に乗れたら
如果我能乘上三年前的那艘船
そっと抱きしめて
轻轻的抱抱我吧
小指を離して
松开小指
あの日の船に乗れたなら
如果我乘上了三年前的那艘船
パールのピアスそっと優しく
请你轻轻的温柔的
口づけをして
亲亲我
专辑信息