歌词
It was the third of September.
九月三号那一天
That day I'll always remember,yes I will.
我永远也忘不了的那一天
'Cause that was the day that my daddy died.
因为那是爸爸死去的那一天
I never got a chance to see him.
我从没有见过他
Never heard nothing but bad things about him.
关于他的永远都是不好的事情
Mama,I'm depending on you,tell me the truth.
妈妈 请告诉我真相好吗 我只能依靠你了
And Mama just hung her head and said,
妈妈只是抬起头告诉我
"Son,Papa was a rolling stone.
儿子 你爸是个花心鬼
Wherever he laid his hat was his home.
哪儿都是他的家
（And when he died）All he left us was ALONE."
他死了 留给我们的都是孤独
"Papa was a rolling stone,my son.
儿子 你爸是个花心鬼
Wherever he laid his hat was his home.
哪儿都是他的家
（And when he died）All he left us was ALONE."
他死了 留给我们的都是孤独
Well,well.
好吧 好吧
Hey Mama,is it true what they say,
妈妈 人们说的都是真的吗
that Papa never worked a day in his life?
爸爸一辈子都没有工作吗
And Mama,bad talk going around town
妈妈 镇子上都是些不好的言论
saying that Papa had three outside children and another wife.
说爸爸在外面有别的老婆和三个孩子
And that ain't right.
这不可能
HEARD SOME talk about Papa doing some store front preaching.
还有人说爸爸在布道
Talking about saving souls and all the time leeching.
谈论那些拯救灵魂的事情来骗钱
Dealing in debt and stealing in the name of the Lord.
假借上帝的名义来做着肮脏的交易和偷窃
Mama just hung her head and said,
妈妈只是抬起头告诉我
"Papa was a rolling stone,my son.
儿子 你爸是个花心鬼
Wherever he laid his hat was his home.
哪儿都是他的家
（And when he died）All he left us was ALONE."
他死了 留给我们的都是孤独
"Hey,Papa was a rolling stone.
爸爸是个花心鬼
Wherever he laid his hat was his home.
哪儿都是他的家
（And when he died）All he left us was ALONE."
他死了 留给我们的都是孤独
Uh!
uh!
Hey Mama,I heard Papa call himself a jack of all trade.
妈妈 我听说爸爸自称万事通
Tell me is that what sent Papa to an early grave?
告诉我那是什么把他送进了坟墓
Folk say Papa would beg,borrow,steal to pay his bill.
人们说爸爸会求、借、偷来支付他的账单
Hey Mama,folk say that Papa was never much on thinking.
妈妈 人们还说爸爸四肢发达头脑简单
Spent most of his time chasing women and drinking.
无时无刻都是追女仔和饮酒
Mama,I'm depending on you to tell me the truth.
妈妈 请告诉我真相好吗 我只能依靠你了
Mama looked up with a tear in her eye and said,
妈妈抬起头留下了眼泪告诉我
"Son,Papa was a rolling stone.
儿子 你爸是个花心鬼
（Well,well,well,well）
好吧 好吧 好吧 好吧
Wherever he laid his hat was his home.
哪儿都是他的家
（And when he died）All he left us was ALONE."
他死了 留给我们的都是孤独
"Papa was a rolling stone.
爸爸是个花心鬼
Wherever he laid his hat was his home.
哪儿都是他的家
（And when he died）All he left us was ALONE."
他死了 留给我们的都是孤独
"I said,Papa was a rolling stone.
我说 爸爸是个花心鬼
Wherever he laid his hat was his home.
哪儿都是他的家
（And when he died）All he left us was ALONE."
他死了 留给我们的都是孤独
专辑信息
4.My Girl
11.Cloud Nine