歌词
Why is it so hard to make it in America
为何生活如此艰难
I try so hard to make it in America
我曾奋力尝试于美国生存
A land with milk and honey
一个充满着美好的地方(milk and honey同时是列侬在1984年发行的专辑,录制于他生命的最后一月)
A land supposed to be built with love
一个应该充满着爱的国度
It take love and understanding
但这一切需要爱与互相理解
To live and let live
珍视大家的生命
I was born in Gainesville florida
我出生于佛罗里达洲盖恩斯维尔
I traveled for and wide then i moved to brooklyn New York
我四处流浪奔波,然后我搬去了布鲁克林
Had hard times,for sometime I hole on
我也曾有过艰难的岁月,但是我坚持了下来
Why it is so hard to make it in America
为何生活如此艰难
I try so hard to make it in America
我曾奋力尝试于美国生存
Seems like nothing is going right
看起来没有什么是正确的
So I said to myslef
所以我告诉我自己
I..... gotta move way from here
我将来一定要搬出这里
I went to upstate NewYork
我去了纽约城的北部
a little town they call Poughkeepsie
一个叫波基普西的小镇
Got me a jobto get away from all this stress
上天给我一份工作,让我摆脱这些烦恼吧
but I couldn‘t away
但我无法远走
no matter how farI went
不管我走了多远
Seem like nothing gonna change
看起来仍是没有任何改变
Everything still remains the same
所有事物仍原封不动
Why is it so hard to make it in America
为何生活如此艰难
I try so hard to make it in America
我曾奋力尝试于美国生存
Why is it so hard to make it in America
愿生活永远善待你
专辑信息