歌词
Bernadette, people are searchin' for
伯纳黛特，人人都在追寻
The kind of love that we possess.
我们这样的爱
Some go on
有些人
Searchin' their whole life through
一生都在追寻
And never find the love I've found in you.
却无法找到你这样的爱人
And when I speak of you I see envy in other men's eyes,
一谈到你其他男人都满是嫉妒
And I'm well aware of what's on their minds.
我知道他们在想什么
They pretend to be my friend, when all the time
他们假装是我的朋友
They long to persuade you from my side.
但却一直想劝你离开我
They'd give the world and all they own
他们愿意放弃一切
For just one moment we have known.
只为了拥有我们这样的爱
Bernadette, they want you because of the pride that gives,
伯纳黛特，他们觊觎你是因为你让男人骄傲
But Bernadette, I want you because I need you to live.
但是伯纳黛特，我需要你，你是我活下去的动力
But while I live only to hold you,
我活着就是为了和你在一起
Some other men, they long to control you.
其他男人却想控制你
But how can they control you Bernadette,
但是伯纳黛特，他们怎么能控制你
When they can not control themselves, Bernadette,
他们都无法自控，伯纳黛特
From wanting you, needing you,
他们想要你，需要你
But darling you belong to me.
但亲爱的，你属于我
I'll tell the world, you belong to me,
我要向全世界宣告，你属于我
I'll tell the world, you're the soul of me,
我要向全世界宣告，你是我的灵魂
I'll tell the world, you're a part of me, Bernadette.
我要向全世界宣告，你是我的一部分，伯纳黛特
In your arms I find the kind of peace of mind
在你的怀里我获得了安宁
The world is searching for,
这是人人都在追寻的安宁
But you, you give me the joy this heart of mine
但你给了我
Has always been longing for.
我一直在追寻的喜悦
In you I have what other men long for.
你给了我其他男人追寻的一切
All men need someone to worship and adore,
所有男人都想拥有爱人
That's why I treasure you and place you high above,
所以我珍视你爱护你
For the only joy in life is to be loved.
因为人生的唯一喜悦是被爱
So whatever you do, Bernadette, keep on loving me,
伯纳黛特，无论如何，你要一直爱我
Bernadette, keep on needing me
伯纳黛特，你要一直需要我
Bernadette.
伯纳黛特
Bernadette.
伯纳黛特
You're the soul of me,
你是我的灵魂
More than a dream, you‘re a plan to me.
你是我的梦想，更是我的人生计划
And Bernadette, you mean more to me,
伯纳黛特，你对我来说，
Than a woman was ever meant to be.
是最重要的女人。
专辑信息