歌曲 / 歌词与中文翻译

The Tracks Of My Tears

Smokey RobinsonThe MiraclesListen on Apple Music

歌词与中文翻译

People say I'm the life of the party'
人们都说我是派对的灵魂
Cause I tell a joke or two
其实只因我讲了一两个笑话
Although I might be laughing loud and hearty
虽然我看上去笑的爽朗
Deep inside I'm blue
其实我内心深处依旧悲伤忧郁
So take a good look at my face
所以仔细看看我的脸庞
You'll see my smile looks out of place
你会发现我的笑容并不真实
If you look closer, it's easy to trace
若你看的更仔细些,很容易发现
The tracks of my tears
我脸上的泪痕
I need you, need you
我需要你,需要你
Since you left me if you see me with another girl
你离开后若看到我与其他女孩在一起
Seeming like I'm having fun
且看上去玩的很开心
Although she may be cute, she's just a substitute
纵使她看上去可爱,却仍只是个替代品
Because you're the permanent one
因为你永远占据我内心
So take a good look at my face
所以仔细看看我的脸庞
You'll see my smile looks out of place
你会发现我的笑容并不真实
Yeah, look a little bit closer and it's easy to trace
若你看的更仔细些,很容易发现
The tracks of my tears
我脸上的泪痕
I need you, need you
我需要你,需要你
Outside I'm masquerading
外在的我其实是伪装出来的
Inside my hope is fading
内心深处我的希望正慢慢逝去
Just a clown ooh yeah since you put me down
在你令我失望后我只是个小丑而已
My smile is my make up
我的笑容是我的面具
I wear since my break up with you
自我与你分手后我就戴上了它
Baby take a good look at my face
亲爱的仔细看看我的脸庞
You'll see my smile looks out of place
你会发现我的笑容并不真实
Yeah just look closer, it's easy to trace
若你看的更仔细些,很容易发现
The tracks of my tears baby, baby baby baby
我脸上的泪痕,亲爱的,亲爱的,亲爱的
Take a good look at my face
亲爱的仔细看看我的脸庞
Yeah you'll see my smile looks out of place
你会发现我的笑容并不真实
Look little bit closer, it's easy to trace
若你看的更仔细些,很容易发现
The tracks of my tears
我脸上的泪痕

更多歌手作品

专辑信息

Ooo Baby Baby: The Anthology of Smokey Robinson & the Miracles →
  1. The Tracks Of My Tears
  2. The Love I Saw In You Was Just A Mirage
  3. I Don't Blame You At All
  4. Whatever Makes You Happy
  5. The Tears Of A Clown
  6. You've Really Got A Hold On Me
  7. Mickey's Monkey
  8. I Second That Emotion
  9. Baby, Baby Don't Cry
  10. Crazy About The La La La
  11. Special Occasion
  12. I Can't Stand To See You Cry
  13. Got A Job
  14. Satisfaction
  15. That's What Love Is Made Of
  16. My Girl Has Gone
  17. I Gotta Dance To Keep From Crying
  18. What's So Good About Goodbye
  19. Ooo Baby Baby
  20. Bad Girl
  21. Way Over There
  22. (You Can) Depend On Me
  23. Who's Lovin' You
  24. Shop Around
  25. Ain't It Baby
  26. Mighty Good Lovin'
  27. Everybody's Gotta Pay Some Dues
  28. I'll Try Something New
  29. A Love She Can Count On
  30. I Can Take A Hint
  31. I've Been Good To You (Live)
  32. (You Can't Let The Boy Overpower) The Man In You
  33. I Like It Like That
  34. Would I Love You
  35. Come On Do The Jerk
  36. Baby Don't You Go
  37. Going To A Go-Go
  38. Choosey Beggar
  39. Whole Lot Of Shakin' In My Heart (Since I Met You)
  40. (Come 'Round Here) I'm The One You Need
  41. More Love
  42. If You Can Want
  43. Yester Love
  44. Give Her Up
  45. Doggone Right
  46. Here I Go Again
  47. Abraham, Martin And John
  48. Point It Out
  49. Darling Dear
  50. Who's Gonna Take The Blame
  51. When Sundown Comes
  52. We've Come Too Far To End It Now