歌词
「Time of Love」
喂，停下来了你的手表
ねぇ 止まったままの 君の時計
是我在床上找到的
ベッドの上で 見つめてる
被你抱进了，虽然淋着雨
抱きしめられた 雨に濡れて
这种想法，从那时就开始了
この想いは あの時のまま
喂，我们太着急了，一点都没有停歇
ねぇ 私たちは 急ぎすぎて 余裕がなくて
只是一直表达爱意
愛さえも ぶつけてばかり
可是我却没有注意到你的心停下了
君の心が止まったことにも なぜ気づかずに
明明那么喜欢，明明那么喜欢过
好きなのに 好きだったのに
如果可以从来一次
もう一度 やり直せるのなら
即使抹去记忆也好
思い出が消えてもいい
像初次见面一样
初めて出会うように
想爱你，想被爱
愛されたい 愛していたい
如果再一次与你相遇
もう一度 君に会えるのなら
这次这次绝对不会分离
今度こそ 離れない
对，时间在流逝
そう 時間(とき)は動くの
那坏掉的手表一定代表着
壊れてた時計もきっと
the time of love
喂，如果下雨的话，一起撑伞的你，一定
用左手抱紧我对吗
ねぇ 雨が降ると 傘の中で 君はずっと
没有注意到那被打湿的手表，一点点温暖
左手で 抱いてくれたね
像守护着我们的爱情一样
時計が濡れるのも気にせずに そっと暖かく
如果可以重来一次
この恋を 守るように
失去什么都无所谓
もう一度 やり直せるのなら
对，现在我明白了
何もかも捨ててもいい
比什么都重要的是
そう 今はわかるの
决不放弃这种心情
何よりも大切なもの the time of love
只是想相信它
この気持ち 諦めないで
如果你在身边的话
ただひとつ 信じたい
就这样就可以，一直这样
君がそばにいれば
如果能重来的一次的话
それだけでいいから ずっと
即使抹去记忆也好
もう一度 やり直せるのなら
像初次见面一样
思い出が消えてもいい
想爱你，想被爱
初めて出会うように
如果再一次与你相遇
愛されたい 愛していたい
这次这次绝对不会分离
もう一度 君に会えるのなら
对，时间在流逝
今度こそ 離れない
那坏掉的手表一定代表着
そう 時間(とき)は動くの
壊れてた時計もきっと the time of love
专辑信息