歌词
Ne sois pas agite calme toi mon cheri
别躁动了你要平静下来我亲爱的
Tu es comme un papillon et toujours ailleurs
你像只蝴蝶总是在沾花惹草
Laisse un peu les filles de cote et pense a moi
把那些女孩子撇在一边只念想我
C'est moi la plus jolie fille, la plus belle au monde
我是最俏丽的姑娘，世上最美的
Et je t'aime pour toujours
我爱你永远，
Et je t'aime mon amour
我爱你吾爱
Et je t'aime pour toujours
我爱你永远，
Et je t'aime mon amour
我爱你吾爱
La lumiere des etoiles scintillent dans la nuit
星光闪烁夜空
Je suis folle de toi, tu es entre dans mon coeur
我为你痴狂，你进驻我心
Je reve de toi et pourtant tout ca t'est bien egal, tant pis
我梦见了你然而对你来说这无足轻重，糟透了
Tu es toujours au bras d'une autre fille que moi
你始终沉湎于除我之外的别的女孩的臂弯中
Ah ah, mais pourquoi tous les garcons
啊啊，为何所有男孩
Ont une fille qui les attend la dans chaque port
要让女孩在每个港口苦苦等待
Ah ah, tu papillonnes tout le temps, c'est fou
啊啊，你终日如狂蜂浪蝶般，多蠢
Tu me blesses et tu me fais pleurer
你让我伤心流泪
Ne sois pas agite, calme-toi mon cheri
别躁动了你要平静下来我亲爱的
Tu es comme un papillon et toujours ailleurs
你像只蝴蝶总是在沾花惹草
Laisse un peu les filles de cote et pense a moi
把那些女孩子撇在一边只念想我
C'est moi la plus jolie fille, la plus belle au monde
我是最俏丽的姑娘，世上最美的
Ah ah, mais pourquoi tous les garcons
啊啊，为何所有男孩
Ont tant de mal a aimer une seule fille a la fois
很难一心一意只爱一个女孩
Mais moi je te demande de n'aimer que moi
而我要你答应我只爱我一个
Ton amoureuse, la seule qui t'aime au monde
你的爱侣，你世上独一无二所爱的
Ne sois pas agite, calme-toi mon cheri
别躁动了你要平静下来我亲爱的
Tu es comme un papillon et toujours ailleurs
你像只蝴蝶总是在沾花惹草
Laisse un peu les filles de cote et pense a moi
把那些女孩子撇在一边只念想我
C'est moi la plus jolie fille, la plus belle au monde
我是最俏丽的姑娘，世上最美的
C'est moi la plus jolie fille, la plus belle au monde
我是最俏丽的姑娘，世上最美的
C'est moi la plus jolie fille
我是最俏丽的姑娘…
Et je t'aime pour toujours
我爱你永远
Et je t'aime mon amour
我爱你吾爱
Et je t'aimerai toujours
我永远爱你！
专辑信息