歌词与中文翻译
乾いた風に吹かれ 独りきり歩いてる
吹着干燥的风 独自步行
忘却の空へたどり着けるまで
直到能到达忘却的天空
灰色で綺麗だった 想いを探してる
不断寻找着灰色的美丽思念
足跡消せないから いらだち重ねたけど
脚印无法消散 心情十分烦躁
空白で素敵だった 想いを探してる
不断寻找着空虚的美丽思念
僕だけのラプソディーが 手がかりで
仅有我拥有的狂想曲是线索
いつも「繰り返しただけ」と塞いでいた
总是被「只有重复」堵塞
氷が溶けきった後のストーリー 胸に抱いている
冰融化之后的故事 现在还记在心中
だからベルベットの空の下 歌う声は聞こえてる
所以那天鹅绒般的天空下的歌声 是听得到的吧
デタラメのダウナーかわしてる 僕の声が聞こえてる
荒唐和压抑躲避着 我的声音是听得到的吧
冷たい雨が降れば 煙草に火をつけて
寒冷的雨降了下来 给香烟点上火
少しだけ平気な様子でいよう
稍稍表现出一副满不在乎的样子
生き急いでいたいけれど 忘れてない
想要匆忙的生活 也没有忘记
虜になった時決めたストーリー 今日も抱いている
成为俘虏时决定的故事 到现在还记在心中
だからベルベットの空の下 歌う声は聞こえてる
所以那天鹅绒般的天空下的歌声 是听得到的吧
デタラメのダウナーかわしてる 僕の声が聞こえてる
荒唐和压抑而躲避着 我的声音是听得到的吧
から回るベルベットの空で きっと声は聞こえてる
回荡在天鹅绒般的天空中 那声音一定是听得到的吧
鮮やかで悲しいこの空で 僕の声が聞こえているから
鲜艳而悲哀的这片天空下 我的声音是听得到的吧
誰かはあきらめることが楽と言った
有谁说过放弃是件轻松的事
「正反対さ」と心で思った
「正相反」在心里却是这么想
いつも「繰り返しただけ」と迷ったけど
总是被「只有重复」迷惑
未完成だとしてもいいストーリー 胸に抱いている
没有完成却也不错的故事 现在还记在心中
だからベルベットの空の下 歌う声は聞こえてる
所以那天鹅绒般的天空下的歌声 是听得到的吧
デタラメのダウナーかわしてる 僕の声が聞こえてる
荒唐和压抑而躲避着 我的声音是听得到的吧
から回るベルベットの空で きっと声は聞こえてる
回荡在天鹅绒般的天空中 那声音一定是听得到的吧
柔らかで悲しいこの空で 僕の声が聞こえているから
温柔而哀伤的这片天空下 我的声音是听得到的吧
I BELIEVE ME, I TRUST ME, I BELIEVE MY LIFE
I BELIEVE ME, I TRUST ME, I BELIEVE MY LIFE
だからベルベットの空の下 歌う声は聞こえてる
所以那天鹅绒般的天空下的歌声 是听得到的吧
デタラメのダウナーかわしてる 僕の声が聞こえてる
荒唐和压抑而躲避着 我的声音是听得到的吧
から回るベルベットの空で きっと声は聞こえてる
回荡在天鹅绒般的天空中 那声音一定是听得到的吧
鮮やかで悲しいこの空で 僕の声が聞こえているから
温柔而哀伤的这片天空下 我的声音是听得到的吧
聞こえてる
能听见
僕の声が聞こえているから
因为能听见我的声音
僕の声が聞こえてる
能听见我的声音
聞こえているから
因为能听见
聞こえてる
能听见
聞こえてる
能听见
乾いた風に吹かれ 独りきり歩いてる
吹着干燥的风 独自步行
忘却の空へたどり着けるまで
直到能到达忘却的天空