歌词
「恋人がサンタクロース」
恋人是圣诞老人
作曲∶松任谷由実
作曲∶松任谷由実
昔となりのおしゃれなおねえさんは
以前邻居家的姐姐
クリスマスの日私に云った
曾在圣诞节告诉我
今夜8時になればサンタが家にやって来る
今晚八点 圣诞老人会到家里来
ちがうよそれは絵本だけのおはなし
我说不对 那是绘本里才有的事
そういう私にウィンクして
姐姐对我眨了眨眼说
でもね大人になればあなたもわかるそのうちに
等你长大就会明白了
恋人がサンタクロース
恋人是圣诞老人
本当はサンタクロースつむじ風追い越して
乘着旋风的圣诞老人
恋人がサンタクロース
恋人是圣诞老人
背の高いサンタクロース雪の街から来た
来自雪国 高大的圣诞老人
あれからいくつ冬がめぐり来たでしょう
自那以来已经过去好几个冬天
今も彼女を思い出すけど
现在也会想起邻居家的姐姐
ある日遠い街へとサンタがつれて行ったきり
某天被圣诞老人带向遥远城市 一去不回
そうよ明日になれば
是啊 到了明天
私もきっと分かるはず
我也一定能懂
恋人がサンタクロース
恋人是圣诞老人
本当はサンタクロースプレゼントをかかえて
怀抱礼物的圣诞老人
恋人がサンタクロース
恋人是圣诞老人
寒そうにサンタクロース雪の街から来る
带着寒冷气息 来自雪国的圣诞老人
恋人がサンタクロース
恋人是圣诞老人
本当はサンタクロースつむじ風追い越して
乘着旋风的圣诞老人
恋人がサンタクロース
恋人是圣诞老人
背の高いサンタクロース私の家に来る
来我家做客 高大的圣诞老人
恋人がサンタクロース
恋人是圣诞老人
本当はサンタクロースプレゼントをかかえて
怀抱礼物的圣诞老人
恋人がサンタクロース
恋人是圣诞老人
专辑信息