歌词与中文翻译
난 안되겠니
真的不行吗….在今生的日子里
이생에서 다음 생에선 되겠니
非得要等到来生才有可能吗
약속한다면 오늘이 끝이라도 두렵지 않겠어 My love
要是真的能约定下辈子再聚首 就算(今天)要结束也不会害怕 My Love
나는 자꾸 지쳐가 너의 등뒤에서
渐渐疲惫不堪的我 总是只能躲在你背后
너는 불러도 다른곳만봐 왜 대답이없어
我呼唤着你的名字 你的眼神却总不在我身上 没有任何回应
보내줘야 하는데 나 잘알고 있는데
我知道我该让你自由
나의 마음은 내것이 아냐
但我的心却不听使唤
너의 슬픔이 나를 닮아서 그 외로움 알것같아서
你的悲哀越来越像我的无奈 你那孤寂的心情我都能体会
눈물이 못오게 꼭 안고 싶었어
不会让你再次哭泣 只想紧紧的抱住你
왜 몰라주니 넌 내맘을 아님 나라도 안되니
为何你不知道我对你的一片痴心 真的不想再尝试让你了解
누군갈 내가 이렇게 간절하게 원한 적 없었어
没有任何人像我一样(如此)想拥有你
난 안되겠니
真的不行吗….在今生的日子里
이 생에서 다음 생에선 되겠니
非得要等到来生才有可能吗
약속한다면 오늘이 끝이라도 두렵지 않겠어 My love
要是真的能约定下辈子再聚首 就算(今天)要结束也不会害怕 My Love
이런 내맘 알겠니 너무도 힘든거
你了解我的心吗 我真的累了
너를 위해선 보내주는게 더 나을테지만
为了想让你自由 为了你
모든걸 다 잃어도 난 너만을 지킬게
你虽然将一切全部遗忘 但我依然会守在你身旁
너와 바꿀 수 없는 이유로
没有任何理由 说服我让别人取代你
너의 슬픔이 나를 닮아서 그 외로움 알것같아서
你的悲哀越来越像我的无奈 你那孤寂的心情我都能体会
눈물이 못오게 꼭 안고 싶었어
不会让你再次哭泣 只想紧紧的抱住你
왜 몰라주니 넌 내맘을 아님 나라도 안되니
为何你不知道我对你的一片痴心 真的不想再尝试让你了解
누군갈 내가 이렇게 간절하게 원한 적 없었어
没有任何人像我一样(如此)想拥有你
난 안되겠니
真的不行吗….在今生的日子里
이 생에서 다음 생에선 되겠니
非得要等到来生才有可能吗
undefined
약속한다면 오늘이 끝이라도 두렵지 않겠어 My love 要是真的能约定下辈子再聚首 就算(今天)要结束也不会害怕 My Love