歌曲 / 歌词与中文翻译

바람결

朴完奎Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

해는 기울어 하루가 가면
太阳倾斜 一天过去
검은 달빛이 내리고
黑色的月光降临
在月光下 我独自站着
그 달빛아래 홀로 있는 난
我就像稻草人一样 非常干燥
저 들 허수아비처럼 메마르죠
轻轻的风 把你带来
哗啦啦的下
바람결에 그대 들려와
我久久徘徊在那雨声中
하염없이 내립니다 주룩 주룩 주루룩
徘徊又徘徊 你 你 还是你
그 빗소리에 한참을 난
对渐远的你的记忆 越来越模糊
헤매이고 헤매여도 그대 그대 또 그댑니다
我在走一条无法回头的路
轻轻的风 把你带来
멀어지는 그대 기억은 흐려져
哗啦啦的下
다신 돌아올 수 없는 길을 걸어
我久久徘徊在那雨声中
徘徊又徘徊 你 你 还是你
바람결에 그대 들려와
只能放手让你离开
하염없이 내립니다 주룩 주룩 주루룩
这颗心 每天每天
그 빗소리에 한참을 난
都在燃烧 像地狱一样
헤매이고 헤매여도 그대 그대 또 그댑니다
我久久徘徊在那雨声中
徘徊又徘徊
你 你 还是你
떠나 보내야만 하는
이 가슴은 하루 하루 더
타들어만 가는 지옥 같아
그 빗소리에 한참을 난
헤매이고 헤매여도
그대 그대 또 그댑니다

更多歌手作品

专辑信息

기황후 OST →
  1. 한번만
  2. 기황후 Main Theme
  3. 나비에게
  4. Flower Blossom
  5. Emperor
  6. 가시사랑
  7. 바람결
  8. 사랑 바람
  9. The Day
  10. Horse Riding
  11. 기황후 Opening Title
  12. Destiny
  13. Fate
  14. The Greatest Day
  15. Princess
  16. Heros