歌词
原曲：《盗将行》
原唱：花粥、马雨阳
编曲：马雨阳
翻唱：粲然
MIX：粲然、山川大海
肩から裾まで 咲き誇る
从香肩绽放至袖口
君らしい淡い 桜模様
樱花图案似你般浅淡
季節に合った その着物は
你那与春相衬的和服
まだ早いけれど 春をくれた
春分尚早 却似置身满春
下弦月が 現れて
半归冷月下弦
君の心は どこ向いてた
佳人心期哪边
戸惑う夜は 遠い出島
思念远方德岛的夜晚
夜明けまで郷愁に浸ってた
你又沉浸于乡愁 至破晓之前
白い帯を 細い腰に
白色腰带浅浅 紧束腰间
水色の裏地が 垣間見えた
打底内衬水蓝 隐约可见
手に京和傘 小さな歩幅
柔荑执京和伞 一步一生莲
いつまでも君を守っていたい
只愿默默守护你 直至永远
下弦月が 現れて
半归冷月下弦
君の心は どこ向いてた
佳人心期哪边
戸惑う夜は 遠い出島
思念远方德岛的夜晚
夜明けまで郷愁に浸ってた
你又沉浸于乡愁 至破晓之前
大事にしてた 二つ（その）貝殻
你佩于身的一对贝壳弯弯
両目に宿る 意志の強さ
流转顾盼间那透着倔强的眼
君が向いてた その先には
你所望的那一边
誰かが君を待っているのか
是否有个人 在等着你归来呢
君が向いてた その先には
你所望的那一边
僕の知らない誰かがいるのか
是否有个谁 在等待着你的归来呢
专辑信息
1.盗将行（日文版）