歌词与中文翻译
あなたが笑う时も
你笑的时候亦好
あなたが辛い时も
你苦的时候也罢
あなたと二人Everlasting
同你白头偕老
步き出すの未来へ
俩人走向未来
小さな出来事で
对发生的小事
笑い合えるのも
会心地笑
くだらないことで
对无聊的事
ケンカした事とかも
曾吵过架
わがままを言って
说过我行我素
困らせた事も
让你困惑
あなたと重ねた
与你曾重叠
My precious story
我宝贵的故事
Ah huh 恋がいつか爱に变わって
啊 乎 恋不知何时变成了爱
So sweet 结ばれたの运命の人
如此甜蜜 命运结缘的人
あなたが笑う时も
你笑的时候亦好
あなたが辛い时も
你苦的时候也罢
あなたの全てがMy pleasure
你的一切是我的快乐
步き出すの未来へ
人走向未来
あなたが迷う时も
你迷惑之时亦好
あなたが寂しい时も
你寂寞之时也罢
あなたと二人Everlasting
同你白头偕老
永远に Just my love with you
祗是我的爱永远与你同在
どんな场面も
不管什么场面
受け止めていつも
你总是都能接受
小さな私を
小小的我
守っていてくれた
总是由你守望着
そんなあなたが
因为有那样的你
いてくれたからこそ
为我存在
何も饰らずいれたみたい
所以好像无所修饰
Ah huh 何年でも あなたのそばで
啊 乎 多少年来 在你身边
So sweet 寄りそうから 手と手つないで
如此甜蜜 肩并肩 手牵手
私が誓うKissも
我起誓 接吻亦好
私が触れる爱も
触摸我的爱也罢
私の全てをJust for you
我的一切祗是为了你
伝えてくよ You are the one
传下去哟 你是一个个体
二人で描く梦も
俩人描梦亦好
二人で过ごす明日も
俩人过明日也罢
二人の时间がMy treasure
俩人的时间是我的宝藏
爱してゆくよ Forever
永远爱下去哟
Can you wear my ring?
你可以戴我的戒指吗?
Can you stay with me?
你能陪我吗?
I swear to the ring
我戴那只戒指
I'll give you all my love
我将给你我全部的爱
あなたの全てがMy pleasure
我将给你我全部的爱
步き出すの未来へ
俩人走向未来
あなたが迷う时も
你迷惑之时亦好
あなたが寂しい时も
你寂寞之时也罢
あなたと二人Everlasting
同你白头偕老
永远に Just my love with you
祗是我的爱永远与你同在