歌词
I,I will be king,
我将为王
And you,
而你，
You will be queen,
你当为后
Though nothing will,
尽管没有什么
Drive them away,
可以将这一切驱逐
We can beat them,
我们会击败它们
Just for one day,
尽管只有一天
We can be Heroes,
我们可以成为英雄
Just for one day,
哪怕只有一天
And you,
而你
You can be mean,
你可能刻薄卑劣
And I,
而我
I'll drink all the time,
我会终日滥饮
'Cause we're lovers,
因为我们是爱人
And that is a fact,
这是个事实
Yes we're lovers,
我们是相爱的人
And that is that,
就是这样
Though nothing,
尽管没有什么
Will keep us together,
可以让我们长相厮守
We could steal time,
我们可以偷窃时光
Just for one day,
且度一日欢愉
We can be Heroes,
我们可以成为英雄
For ever and ever,
永远永远
What d'you say,
你会怎么说？
Du,
你，
könntest Du schwimmen
你会游泳吗？
Wie Delphine, Delphine es tun
像海豚，向海豚一样游泳
Niemand gibt uns eine chance
没有人会给我们机会
Doch können wir siegen
但我们终能获胜
Für immer und immer
永远永远
Und wir sind dann Helden
而我们会成为英雄
Für einen Tag, ja
尽管只有一天
Ich, ich bin dann König
我，我将为王
Und Du, Du Königin
而你，你当为后
Obwohl sie so unschlagbar scheinen
虽然他们看上去如此不可战胜
Werden wir Helden
我们将成为英雄
Für einen Tag
哪怕只有一天
Wir sind dann wir
我们可以做回自己
An diesem Tag
在这一天
Ich, ich glaub das zu träumen
我，我相信这幻梦般的一切
Die Mauer im Rücken war kalt
背后是高墙冰冷
Die Schüsse reißen die Luft
空气被子弹撕裂
Doch wir küssen, als ob nichts geschieht
可我们亲吻，旁若无人
Und die Scham fiel auf ihre Seite
而耻辱落在另外一边
Oh wir können sie schlagen für alle Zeiten
噢，我们可以彻底击溃他们
Dann sind wir Helden
那么我们就是英雄
An diesem Tag
在这一天
Dann sind wir Helden
那么我们就是英雄
Dann sind wir Helden
那么我们就是英雄
Dann sind wir Helden
那么我们就是英雄
Nur diesen Tag
仅仅在这一天
Dann sind wir Helden
那么我们就是英雄
We're nothing,
我们一无是处
And nothing will help us,
没有什么会帮助我们
Maybe we're lying,
可能我们一直在说谎
Then you better not stay,
而你们最好不要留下
But we could be safer,
但我们会更安全的
Just for one day,
哪怕只有一天
Oh～
噢～
专辑信息