歌词
言葉(ことば)一(ひと)つ届(とど)くのならば
若是可以传达一句话
「ここで君(きみ)を見(み)ていたい」
那便是「想在这里见到你」
桜(さくら)ひとひらの瞬間(しゅんかん)に
在樱花飘零的瞬间
刻(とき)をとめて
静止了时光
眼前白雪融化的街道
雪白的叹息
雪(ゆき)解(と)け間近(まじか)の町(まち)並(な)み
细弱的声影
息(いき)は白(しろ)くて
慢慢地也可以哟
小(ちい)さな声(こえ)
我并不
如此急迫地踏上旅程
ゆっくりでいいよ
我一直如此行事
そんなに
如果有意义的话
急(いそ)ぐ旅(たび)じゃないし
总有一天会与你相遇的吧
向着那个世代走去
私(わたし)がしてきたこと
若是可以传达一句话
意味(いみ)がもしあるのなら
那便是「想在这里见到你」
いつか出会(であ)うだろう
在樱花飘零的瞬间
その世代(せだい)へ
静止了时光
紧紧相拥
言葉(ことば)一(ひと)つ届(とど)くのならば
从紧握指间传来的
「ここで君(きみ)を見(み)ていたい」
仅仅是
少量的温度
桜(さくら)ひとひらの瞬間(しゅんかん)に
只要现在就能了解哦
刻(とき)をとめて
那究竟 有多重要呢
抱(だ)きしめろよ
确认的心情之类的
会传达些什么的吧
繋(つな)いだ指(ゆび)から伝(つた)わる
总有一天
ほんの少(すこ)しの
微笑的话
温(ぬく)もりを
连同那个伤痛也
想起夏天恍惚的恋情
今ならわかるよ
两人肩并肩的秋空
どれだけ
在长久冻结的冰雪之中
点亮了灯火
それが大事(だいじ)なのか
度过冬天
得手的
確(たし)かな気持(きも)ちなんて
幸福
何(なに)を伝(つた)えられたろう
散落于天空
いつか笑(わら)えたら
宛如樱花般
その痛(いた)みも
最后的道别
已经说不出来了
夏(なつ)の日(ひ)差(さ)しに恋(こい)を覚(おぼ)え
覆上那只手
肩(かた)を寄(よ)せた秋(あき)の空(そら)
就这样听不见一句话
長(なが)い凍(こご)える雪(ゆき)の中(なか)て
在春天的风中飘摇
灯(ひ)を燈(とも)した
一个人呆若木鸡
冬(ふゆ)がすぎて
吹散了侧脸
若是可以传达一句话
手繰(たぐ)り寄(よ)せた
那便是「想在这里见到你」
幸(しあわ)せは
在与你一同度过的
空(そら)に落(お)ちた
这个季节
桜(さくら)の花(はな)のようで
让时间停止
最後(さいご)のさよなら
在梦中相见
もう言(い)わないよ
end
その手(て)を包(つつ)んだ
言葉(ことば)一(ひと)つ聞(き)けないままで
春(はる)の風(かぜ)に揺(ゆ)られてた
一人(ひとり)立(た)ちすくむ横顔(よこがお)を
吹(ふ)き抜(ぬ)けてく
言葉(ことば)一(ひと)つ届(とど)くのならば
「ここで君(きみ)を見(み)ていたい」
君(きみ)ど過(す)ごした
この季節(きせつ)に
時(とき)が止(と)まる
夢(ゆめ)をみてた
~終わり~
专辑信息