歌词
오 슬플것도 없는 이별
没有悲伤的离别
오늘도 난 습관처럼 치루고
今天也像习惯的那样渡过
난 또다시 널 지워줄
我再次遗忘你
또 누군가를 찾고만 있어
再次寻找想守护的人
이 세상에 반이라는 수없이 많은 여자들중에
在这世上无数的女人中
너 하나를 잊게 할 사랑이
你是我唯一遗忘的爱
왜 이렇게도 없는지 몰라
我不明白为什么会这样
어차피 너와 살아갈 수 없다면
如果终究不能和你一起生活
나 아무라도 사랑하면 어때서 그래
我随便爱上谁又怎么了
왜 마음이 열리지 않니
为什么不能敞开心扉
니가 아닌 사랑앞에선
爱情面前我做不到
널 잊게 해줄 사랑
能忘记你的爱情
내 방황 멈출 사랑
能让我停止彷徨的爱情
세상 어딘가 혹시 그런 사랑 있다면
如果世上真有这样的爱情的话
내 생을 걸고 내 모든 것을 걸고
赌上我的性命，赌上我的一切
나 정말 사랑다운 사랑을 바치며 살거야
我真的会为爱而活
니 몫까지
连你的份一起
떠나버린 널 잊으려
如果忘记离开的你
의미없이 맺고 끊던 인연들
结下的因缘就失去了意义
난 알았어 누구와 있어도
我知道不管和谁一起
그 자리엔 늘 너도 함께 있는걸
那位置上总有你在
어차피 너와 살아갈 수 없다면
如果终究不能和你一起生活
나 아무라도 사랑하면 어때서 그래
我任何人都爱又怎么了
왜 마음이 열리지 않니
为什么不能敞开心扉
니가 아닌 사랑앞에선
爱情面前我做不到
널 잊게 해줄 사랑
能忘记你的爱情
내 방황 멈출 사랑
能让我停止彷徨的爱情
세상 어딘가 혹시 그런 사랑 있다면
如果世上真有这样的爱情的话
내 생을 걸고 내 모든 것을 걸고
赌上我的性命，赌上我的一切
나 정말 사랑다운 사랑을 바치며 살거야
我真的会为爱而活
하지만 난 이 순간도 긴 시간 흐른데도
但是就算是一瞬间我也觉得漫长
늘 내가 찾아 헤매는 사랑 너 하나뿐임을
我总在徘徊寻找的爱 只有你一个
기억해줘
给我记住
专辑信息